ركز مشروع الحفاظ هذا على المشهد الصناعي لوري (1965)، وهو عمل بارز من تأليف إل إس لوري (1887–1976)، المؤرخ البصري البارز للشمال الصناعي لإنجلترا. عمله عام 1965، Industrial Scene، التي عقدها جامعة ويتوورث، مانشسترتجسد هذه اللوحة جوهر أعماله: ساحة طاحونة صاخبة تعجّ بأشكالٍ مُنمّقة تُشبه أعواد الثقاب، تتناقض مع أفقٍ ضبابيٍّ مُغطّى بالدخان. على الرغم من تاريخها الحديث نسبيًا، فقد احتاجت اللوحة مؤخرًا إلى ترميمٍ شاملٍ لمعالجة عدم استقرار المواد الكامنة ونظام الإطار التاريخي المُقيّد. تضمن هذا المشروع برنامجًا دقيقًا لتقوية طبقات الطلاء الهشة، وإصلاح تلف الإطار الهيكلي، وتطبيق حلٍّ زجاجيٍّ مُتميز. تتناول هذه المقالة التحديات التقنية التي وُوجهت خلال المشروع، وتحديدًا التوازن الدقيق بين الحفاظ على أسلوب لوري المميز في استخدام المعجون السميك للطلاء وتحديث الغلاف الواقي لضمان ديمومة العمل.
حقوق الصورة: مايكل باوز، استوديوهات لانكشاير للحفاظ على التراث.
التحديات الهيكلية وإعادة صياغة الإطار
بدأت عملية الترميم بمهمة معقدة تمثلت في إزالة الإطار. كانت اللوحة مثبتة داخل هيكل خشبي ضيق مُلحق بالحافة الداخلية للإطار، والذي كان يتداخل مع الحافة العلوية للوحة القماشية، مما جعل تعليقها بثبات أمرًا صعبًا. كان لا بد من إزالة هذا الهيكل بالكامل باستخدام كماشة معدنية وصفائح واقية لتجنب إتلاف الإطار الخشبي. بمجرد تحرير اللوحة، قام الفريق بمعالجة مفتاح التمديد المفقود في الزاوية اليمنى السفلية، واستبدلوه بقطعة مماثلة الأبعاد. ولحل مشكلة التشوهات المستوية، تم ترطيب القماش برفق من خلال نسيج مسامي ووضعه على سطح مستوٍ، ثم أعيد شده لتوزيع الضغط السطحي بالتساوي.
توطيد السماء: معالجة عدم الاستقرار المتأصل
كان أحد الشواغل الرئيسية هو هشاشة طبقة الطلاء في الجزء العلوي من السماء. وقد أدت تقنية لوري - وتحديدًا الطلاء فوق جزء جاف على الأرجح من الطلاء - إلى مشكلة تاريخية تتمثل في "التموج" وفقدان طفيف للطلاء. ولتأمين هذه المناطق، استخدمت المعالجة في الاستوديو الخاص مزيجًا من الجيلاتين و تشتيت أكريليك لاسكوتم وضع هذه المواد اللاصقة عن طريق الفرشاة تحت الرقائق غير المستقرة، ثم تم تطبيق حرارة خفيفة وضغط باستخدام ملعقة لتليين الطلاء وتسطيحه.
ولأن اللوحة غير مطلية بالورنيش، كان اختيار مادة الترميم أمرًا بالغ الأهمية لتجنب اللمعان المصطنع. وقد تم ملء الفراغات الصغيرة بـ فلوغر تم حشوها وتشكيلها لتتناسب مع السطح المحيط، ثم تم تلوينها باستخدام الألوان المائية و بارالويد B72 الراتنج لتحقيق إعادة دمج سلسة وغير لامعة.
حقوق الصورة: مايكل باوز، استوديوهات لانكشاير للحفاظ على التراث.
ترميم الإطارات والزجاج المتطور
كان الإطار الأصلي يعاني من خدوش وضربات في الزوايا وفقدان ثابت في الحواف الأمامية. تم ترميم هذه الأجزاء ثم ملؤها بمعجون إيبوكسي متين مكون من جزأين. أبوكسي سكلبتقبل تشكيلها ومطابقة ألوانها باستخدام الأكريليك. ولحل مشكلات البناء السابقة، تم بناء هيكل جديد من خشب الصنوبر ذي الحبيبات الدقيقة، مع قطع الزوايا بزاوية 45 درجة، وتلوينه بقاعدة بنية حمراء ولمسة نهائية ذهبية لمحاكاة المظهر الذهبي الأصلي.
اختُتم التدخل بإجراء تحسينات كبيرة على الحماية الداخلية:
- تزجيج: ترو فيو® أكريليك متحف أوبتيوم® تم تركيبه لتوفير وضوح فائق وحماية من الأشعة فوق البنفسجية.
- بطانة الخصمتم تبطين تجويف الإطار بـ فولارا بلاستازوتيس استخدم الشريط اللاصق والورق البني اللاصق لتوسيد حواف القماش.
- دعمتم استبدال اللوح الصلب الأصلي غير المناسب بلوح بسمك 0.24 بوصة (6 مم). كوريكس اللوحة الخلفية، التي نُقلت إليها الملصقات التاريخية الأصلية.
من خلال هذه التدخلات الدقيقة، لا تزال أجواء مانشستر التي رسمها لوري محفوظة، ومحمية بمعيار حديث للحفاظ على التراث يحترم الرؤية الأصلية للفنان.
إل إس لوري، مشهد صناعي، 1965، زيت على قماش مُجهّز. مُزجّج بأكريليك أوبتيوم ميوزيوم.
أبعاد الإطار: 22.05 × 33.98 بوصة (560 × 863 مم). حقوق الصورة: مايكل باوز، استوديوهات لانكشاير للحفظ.
تركيب Tru Vue® أكريليك Optium Museum Acrylic® لقد أحدثت الواجهات الزجاجية تحولاً جذرياً في إمكانية الوصول البصري إلى Industrial Sceneبفضل استبدال الواجهة التاريخية المقيدة بزجاج عالي الأداء، بات العمل الفني يتمتع بانعكاسات شبه معدومة ووضوح مُحسّن، مما يسمح برؤية الفروق الدقيقة في ألوان لوري الهادئة وخطوطه الواضحة دون تشويه. علاوة على ذلك، توفر خصائص الزجاج المضادة للكهرباء الساكنة والواقية من الأشعة فوق البنفسجية بنسبة 99% حاجزًا بالغ الأهمية ضد التدهور البيئي، مما يضمن إعادة إحياء السماء الضبابية - التي كانت مشوهة سابقًا بعدم الاستقرار - بصريًا وحمايتها هيكليًا لعرضها في المعارض على المدى الطويل.
مع الشكر لل استوديوهات لانكشاير للحفاظ على التراث وذلك لخدماتهم المتميزة في مجال الحفاظ على البيئة.
نبذة عن المؤلف (المؤلفين)
سارة بوتر
سارة بوتر أخصائية ترميم معتمدة ومديرة رعاية المجموعات في متحف ويتوورث بجامعة مانشستر. بخبرة تزيد عن عشر سنوات، تقود سارة جهود الترميم الاستراتيجي لمجموعات فنية ذات معايير وطنية، وتتخصص في رعاية المنحوتات الراقية وإدارة المخاطر البيئية. تحمل سارة شهادة ماجستير في ممارسة الترميم (بامتياز) من جامعة كارديف، وشهادة بكالوريوس في علم الآثار (بمرتبة الشرف الأولى) من جامعة مانشستر. وهي محاضرة زائرة في برنامج الماجستير في دراسات المعارض الفنية والمتاحف، ومسؤولة الاتصالات في مجموعة ICON للاستدامة.