في ترحال دائم: رؤى من معرض متنقل

بقلم: جيريمياه ويليام مكارثي، قيم فني بالأكاديمية الوطنية للتصميم

توفر المعارض المتنقلة المنظمة من المجموعات الدائمة فرصاً كبيرة لرعاية المقتنيات، والبحث العلمي، وتعزيز حضور المؤسسات الفنية. وفي ظل الظروف الراهنة، تواجه المتاحف في جميع أنحاء البلاد تعقيدات وتساؤلات — مالية ولوجستية وتفسيرية — أثارتها الجائحة والحركات الوطنية لتحقيق العدالة الاجتماعية. إنها مناسبة للبحث في مجموعاتنا، وإلقاء ضوء جديد على الأعمال المألوفة، ولعل الأهم من ذلك هو بناء شراكات بين المتاحف تعزز فهماً أعمق بين مختلف المناطق من خلال تبادل الفنون.

في عام 2017، بدأنا في تطوير معرض لأمريكا: لوحات من الأكاديمية الوطنية للتصميم (For America: Paintings from the National Academy of Design)، وهو معرض متنقل ومنشور مصاحب يقدم أعمالاً من مقتنيات الأكاديمية الفنية الهامة في أمريكا. كانت الفكرة بسيطة إلى حد ما: عرض قاعدتي التقديم في الأكاديمية جنباً إلى جنب — الأولى، التي صدرت في عام 1826 وما زالت سارية حتى اليوم، وتتمثل في تقديم "نموذج من إنتاج الفنان الخاص"، والثانية، التي سارت من عام 1839 إلى 1994، وتتمثل في تقديم صورة شخصية للفنان، سواء كانت صورة ذاتية أو رسمها زميل له — وذلك لتوضيح الطريقة التي يرى بها الرسامون العالم والطريقة التي يرون بها أنفسهم داخل ذلك العالم. في هذا المقال، أستعرض بعض الدروس التي تعلمتها أثناء العمل في هذه الجولة، آملًا أن تحفز التفكير وتشجع الحوار حول هذا الموضوع.

جمهور متباين، عروض متباينة

يستخدم كل متحف لغات بصرية مخصصة لمخاطبة جمهوره، لذا فإن التعاون بين المؤسسة المنظمة والمتحف المضيف أمر أساسي. ينقل القيمون الفنيون المحليون تفاصيل لا توضحها مخططات الطوابق أو الصور الفوتوغرافية أبداً: مثل الديموغرافيا السكانية للجمهور، ونقاط الازدحام في مسارات الزوار، وفرص الرؤية الدرامية، وقصص النجاح المثبتة في جذب الجمهور. إن هذه المعرفة الداخلية لا تقدر بثمن لصياغة عرض مقنع يخاطب الزوار مباشرة. فعلى سبيل المثال، في متحف نيو بريتن للفن الأمريكي، قدمنا ثنائيات غير تاريخية لاستكشاف الاهتمامات التصويرية المشتركة للأكاديميين الوطنيين عبر الزمن؛ وفي "ديكسون غاليري أند غاردنز"، اتبعنا نهجاً زمنياً صارماً أثمر عن رؤى جديدة؛ أما في عروض "جمعية الفنون الأربعة" ومتحف نيو مكسيكو للفنون، فقد اعتمدنا مجموعات بأسلوب الصالون (Salon-style) لتوضيح التجريب الموضوعي للفنانين.

يعرض معرض في متحف نيو بريتن للفن الأمريكي لوحات فردية من فترات زمنية مختلفة جنبًا إلى جنب.
يعرض معرض في متحف نيو بريتن للفن الأمريكي لوحات فردية من فترات زمنية مختلفة جنبًا إلى جنب.
يصور جدار على طراز الصالون في جمعية الفنون الأربعة المناظر الطبيعية وصانعيها. الصورة مجاملة من كريستوفر فاي.
يصور جدار على طراز الصالون في جمعية الفنون الأربعة المناظر الطبيعية وصانعيها. الصورة مجاملة من كريستوفر فاي.

أهمية صيانة المقتنيات

من المعروف أن المديرين والمتبرعين — وبشكل مفهوم تماماً — يترددون في توفير التمويل لترميم وتأطير الأعمال المخصصة للتخزين عند تقييم الأولويات المؤسسية، ومع ذلك فإن المعارض المتنقلة غالباً ما تحفز القيادات والأفراد على التركيز على رعاية روائع المجموعات. يمكن أن يؤدي انتقال المعرض إلى إجهاد المقتنيات، وبالإضافة إلى المراقبة المستمرة للأعمال الفنية أثناء ترحالها، فإن جهود التحضير قبل الجولة مثل الصيانة، والتأطير، واستخدام وسائط الحماية (التغشية) تضمن سلامة المقتنيات منذ البداية. شملت مشاريع التحضير المختارة التي نُفذت نتيجة للجولة الوطنية لمعرض لأمريكا شمل ذلك إعادة تأطير الصورة الذاتية للفنان جون سينغر سارجنت في إطار أكثر اتساقاً مع الخيارات الأسلوبية للفنان في لوحات البورتريه التي كُلف برسمها خلال حياته؛ وإزالة سنوات من الورنيش المتغير لونه عن لوحة فريدريك تشرتش ذات القوة الهادئة... مشهد بين جبال الأنديز؛ وإنشاء مناخ محلي مصغر لاحتواء عمل هش لجورج إينيس مكون من زيت على ورق مثبت على لوح خشبي.

صورة ذاتية لجون سينجر سارجنت عام 1892 قبل وبعد التأطير والتزجيج باستخدام أكريليك متحف أوبتيوم. توثيق الصور والعمل من قبل منظمة حفظ الفنون الجميلة.
صورة ذاتية لجون سينجر سارجنت عام 1892 قبل وبعد التأطير والتزجيج باستخدام أكريليك متحف أوبتيوم. توثيق الصور والعمل من قبل منظمة حفظ الفنون الجميلة.
صور ما قبل وبعد المعالجة لكنيسة فريدريك، مشهد بين جبال الأنديز عام 1854. توثيق الصور ومعالجتها بواسطة منظمة حفظ الفنون الجميلة.
صور ما قبل وبعد المعالجة لكنيسة فريدريك، مشهد بين جبال الأنديز عام 1854. توثيق الصور ومعالجتها بواسطة منظمة حفظ الفنون الجميلة.
اختبار الورنيش على كنيسة فريدريك، مشهد بين جبال الأنديز عام 1854. توثيق الصور ومعالجتها بواسطة منظمة حفظ الفنون الجميلة.
اختبار الورنيش على كنيسة فريدريك، مشهد بين جبال الأنديز عام 1854. توثيق الصور ومعالجتها بواسطة منظمة حفظ الفنون الجميلة.
مناخ محلي يحيط بالمناظر الطبيعية لجورج إينيس عام 1860، من اليمين واليسار. إن العمل الفني لإينيس أكبر بالكاد من افتتاحية إطار الفترة، وهو ليس مربعًا. بمجرد إضافته، أصبح الفاصل اللازم لإبقاء أكريليك متحف أوبتيوم بعيدًا عن العمل الفني مرئيًا على جانب واحد. تمت إضافة شريحة منغم قابلة للإزالة إلى إطار الفترة للتعويض عن الأبعاد غير المربعة للوحة الخشبية الأصلية من Inness ولضمان المظهر النهائي. توثيق الصور والعمل من قبل منظمة حفظ الفنون الجميلة.
يُحيط إطارٌ مُصغّرٌ بلوحة جورج إينس للمناظر الطبيعية لعام ١٨٦٠، على وجهيها. بالكاد يتجاوز حجم لوحة إينس فتحة الإطار الأصلي، وهي ليست مربعة. بعد إضافة الإطار، أصبح الفاصل اللازم لإبعاد لوحة أوبتيوم الأكريليكية عن اللوحة واضحًا من أحد الجوانب. أُضيف شريطٌ مُلوّنٌ قابلٌ للإزالة إلى الإطار الأصلي لتعويض عدم استقامة أبعاد لوحة إينس الخشبية الأصلية، ولضمان مظهرٍ نهائيٍّ أنيق.
توثيق بالصور وأعمال من إعداد مؤسسة الحفاظ على الفنون الجميلة.

يمكن لجهود صيانة المقتنيات الجديدة أيضاً أن تسلط الضوء على روائع فنية كانت مهملة في السابق. فعلى سبيل المثال، وبدلاً من تقديم صورة شخصية لنفسه إلى الأكاديمية، قدّم تشارلز وايت Matriarch-بورتريه لعمته الكبرى هاستي بينز، التي ولدت في كنف العبودية عام 1857 في مزرعة "يلوولي" في ريدجلاند، ميسيسيبي — لتكون لوحة الدبلوم الخاصة به. رسمها وايت في عام 1967، أي بعد مرور 110 أعوام على ميلاد بينز، وفي خضم عقدٍ كان يعج بالاضطرابات السياسية والاجتماعية؛ حيث جسّد هذا العمل الشخصي العميق رؤية الفنان الحميمة للمفاهيم الإنسانية الشاملة كالحكمة والشجاعة. وبعد خضوعه لعمليات المعالجة والترميم، يُعرض العمل الآن للجمهور لأول مرة منذ ما يقرب من أربعة عقود، واليوم، كما هو الحال دائماً، يظل الحوار القائم بين هذا البورتريه وعمل الدبلوم الخاص به Mother Courage II، يبني.

صور ما قبل وبعد العلاج للأمهات تشارلز وايت عام 1967. يُظهر اليسار عدة مقاطع متأثرة بالإزهار الأبيض، خاصة على طول الحافة السفلية، في جميع أنحاء رقبة الحاضنة، وخط الشعر، والخلفية؛ مباشرة بعد إزالة/تقليل الإزهار المشوه. توثيق الصور وعلاجها بواسطة كريستين ديغيتالدي.
صور قبل وبعد العلاج للوحة "الأم الكبيرة" لتشارلز وايت عام 1967.
يظهر الجانب الأيسر عدة مقاطع متأثرة بالتزهير الأبيض، وخاصة على طول الحافة السفلية، في جميع أنحاء رقبة الشخص، وخط الشعر، والخلفية؛ والجانب الأيمن بعد إزالة/تقليل التزهير المشوه.
توثيق الصور ومعالجتها بواسطة كريستين ديغيتالدي.
منظر التثبيت في معرض وحدائق ديكسون، ممفيس (من اليسار إلى اليمين): Jules Kirschenbaum، Dark in the Forest، 1951–52 (بعد المعالجة)؛ تشارلز وايت، شجاعة الأم الثانية، 1974؛ تشارلز وايت، الأم الحاكمة، 1967 (بعد العلاج)؛ جورج توكر، الصوت الثاني، 1972، وبورتريه ذاتي، 1969 (كلاهما مؤطران حديثًا ومزججان باستخدام أكريليك متحف أوبتيوم).
منظر التثبيت في معرض وحدائق ديكسون، ممفيس (من اليسار إلى اليمين): Jules Kirschenbaum، Dark in the Forest، 1951–52 (بعد المعالجة)؛ تشارلز وايت، شجاعة الأم الثانية، 1974؛ تشارلز وايت، الأم الحاكمة، 1967 (بعد العلاج)؛ جورج توكر، الصوت الثاني، 1972، وبورتريه ذاتي، 1969 (كلاهما مؤطران حديثًا ومزججان باستخدام أكريليك متحف أوبتيوم).

في ضوء جديد

البحث والتفسير هي عمليات دائمة التطور. توفر أعمال المجموعة المتنقلة للوصول إلى جماهير جديدة فرصة لمشاركة وجهات نظر جديدة حول بعض الأعمال المحبوبة في المجموعة. ولتحقيق ذلك، قمنا بدعوة الأكاديميين الوطنيين الحاليين، مثل كاثرين أوبي وفريد ​​ويلسون، لاختيار الأعمال الفردية والكتابة عنها في المجموعة للكتالوج والنصوص التفسيرية للمعارض. على سبيل المثال، استجاب الفنان جون كويك-تو-سي سميث، وهو عضو في قبائل ساليش وكوتيناي الكونفدرالية في أمة فلاتهيد في مونتانا، لسؤال ألبرت بيرستادت على المياه العذبة بالقرب من بوابة الشيطان من عام 1860، والذي يصور امتدادًا لنهر سويتواتر في ولاية وايومنغ الحالية. وهي تذكرنا بأن رؤية بيرستادت السلمية كانت متزامنة مع معاهدة هيلجيت لعام 1855، والتي تطلبت من السكان الأصليين التخلي عن الجزء الشمالي الغربي من الولاية، وجزء من أيداهو، وقطعة من كندا، ونصف مونتانا. ونتيجة لذلك، تم حبس العديد من القبائل في فورت ميسولا، في مواجهة المجاعة والجدري. توفر مثل هذه النصوص نافذة على تفكير فرد آخر. هذه الكلمات هي بمثابة تذكير واضح بأن فن هذا البلد يعني أشياء كثيرة لكثير من الناس، وأن كلا من المثل الأعلى والفكرة الأمريكية سوف يتم التحقيق فيها باستمرار من قبل فنانيها الأكثر تقدما.

ألبرت بيرستادت على المياه العذبة بالقرب من بوابة الشيطان عام 1860 بعد ترميم الإطار والتزجيج باستخدام أكريليك متحف أوبتيوم. توثيق الصور والعمل من قبل منظمة حفظ الفنون الجميلة.
ألبرت بيرستادت على المياه العذبة بالقرب من بوابة الشيطان عام 1860 بعد ترميم الإطار والتزجيج باستخدام أكريليك متحف أوبتيوم. توثيق الصور والعمل من قبل منظمة حفظ الفنون الجميلة.
Jaune Quick-to-See Smith، رقصة الأفعى، 2011، زيت، ملصق، وسائط مختلطة على قماش، 72 × 48 بوصة. الصورة من Google. © Jaune سريعة لرؤية سميث. بإذن من جاليري جارث جرينان، نيويورك.
Jaune Quick-to-See Smith، رقصة الأفعى، 2011، زيت، ملصق، وسائط مختلطة على قماش، 72 × 48 بوصة. الصورة من Google. © Jaune سريعة لرؤية سميث. بإذن من جاليري جارث جرينان، نيويورك.

جميع الأعمال الفنية من مقتنيات الأكاديمية الوطنية للتصميم، نيويورك.

المعرض متاح في متحف نيو مكسيكو للفنون حتى 17 يناير 2021. لمزيد من المعلومات والأماكن الأخرى، اضغط هنا

للحصول على لمحة من وراء الكواليس للمعرض عندما كان في "جمعية الفنون الأربعة" في بالم بيتش، فلوريدا، شاهد أدناه:

نبذة عن الكاتب

صورة لجيريميا ويليام مكارثي

إرميا ويليام مكارثي (Jeremiah William McCarthy)

كبير أمناء متحف ويستمورلاند للفن الأمريكي

يشغل جيريمياه ويليام مكارثي منصب كبير القيمين الفنيين في متحف ويستمورلاند للفن الأمريكي. وهو القيم الاستشاري لمعرض لقاءات ملهمة: الفنانات وإرث الفن الحديث (2022). شغل جيريمياه سابقاً منصب قيم فني في الأكاديمية الوطنية للتصميم وقيم مشارك في الاتحاد الأمريكي للفنون. كما عمل في أقسام التقييم الفني والتعليم في متحف المتروبوليتان للفنون ومتحف سولومون غاغينهايم.

سلة المشتريات
انتقل إلى الأعلى