بقلم سارة بوتر، أخصائية الترميم وإدارة صيانة المقتنيات في معرض "ذا ويثوورث"، جامعة مانشستر
ركز مشروع الحفاظ هذا على لوحة "مشهد صناعي" للفنان لوري (1965)، وهو عمل بارز من تأليف الاسم: إل. إس. لوري (1887–1976)، المؤرخ البصري البارز للشمال الصناعي لإنجلترا. عمله عام 1965، Industrial Scene، المقتناة لدى معرض "ذا ويثوورث"، جامعة مانشسترتجسد جوهر نتاجه الفني: ساحة مصنع تعج بالنشاط وتزدحم بشخصيات "عصوية" مُمَيزة، وتستقر خلف أفق غائم يكسوه الدخان. ورغم تاريخها الحديث نسبياً، تطلبت اللوحة مؤخراً إجراءات ترميم وصيانة شاملة لمعالجة عدم استقرار طبيعي في موادها، إضافة إلى نظام تأطير قديم يقيد حفظها. وقد اشتمل هذا المشروع على برنامج دقيق لتدعيم طبقات الطلاء الهشة، وإصلاح الأضرار الهيكلية في الإطار، وتطبيق حل حماية زجاجي متطور. يستعرض هذا المقال التحديات التقنية التي واجهت المشروع، ولا سيما التوازن الدقيق بين حماية أسلوب لوري المميز في التلوين الكثيف (الـ impasto) وتحديث هيكل الحماية لضمان استدامة العمل الفني على المدى الطويل.
حقوق الصورة: مايكل باوز، استوديوهات لانكشاير لترميم وحفظ الآثار.
التحديات الهيكلية وإزالة الإطار
بدأت عملية الترميم بالمهمة المعقدة المتمثلة في إزالة الإطار. فقد أُدرج العمل الفني في تركيبة خشبية مقيدة متصلة بالحافة الداخلية للإطار، وكانت تتداخل مع الحافة العلوية للقماش مما جعل تعليقه بشكل مستقر أمراً صعباً. وكان من الضروري إزالة هذا التجميع بأكمله باستخدام كماشات معدنية وألواح حماية لتجنب إتلاف الإطار الخشبي الناقل (عوارض الشد). وبمجرد تحرير اللوحة، عالج الفريق مفتاح التمدد المفقود في الزاوية السفلى اليمنى، واستبدله بمكون بديلاً من المكونات القياسية بنفس الأبعاد. ولحل التشوهات المستوية، تم ترطيب قماش اللوحة برفق عبر نسيج منفذ وتثبيته بالأثقال على سطح مستوٍ، ثم أُعيدشده لتوزيع الإجهاد السطحي بالتساوي.
تدعيم السماء: معالجة عدم الاستقرار الطبيعي
تمثلت إحدى الشواغل الرئيسية في هشاشة طبقة الطلاء في الجزء العلوي من السماء. فقد أسلوب لوري —ولا سيما الرسم فوق طبقة طلاء جافة على الأرجح— إلى مشكلة تاريخية تمثلت في "الانفصال التحتي" (tenting) وفقدان أجزاء صغيرة من الطلاء. ولتثبيت هذه المناطق، اعتمدت المعالجة في الاستوديو الخاص على مزيج من الجيلاتين و مشتت الأكريليك Lascaux (Lascaux Acrylic Dispersion). ووُضِعَت هذه المواد اللاصقة باستخدام الفرشاة أسفل قشور الطلاء غير المستقرة، وتلا ذلك تطبيق حرارة خفيفة وضغط باستخدام ملعقة المرمم (Spatula) لإكساب الطلاء المرونة وتسطيحه.
ولأن اللوحة غير ملمعة (بدون طبقة ورنيش)، فقد كان اختيار وسيط الرتوش أمراً حاسماً لتجنب إحداث لمعان اصطناعي. ولذا، مُلئت الفراغات الصغيرة المفقودة باستخدام [اعثر على مختص تركيب الزجاج] مادة حشو وإعطاؤها ملمساً يناسب السطح المحيط، ثم ضبط درجات ألوانها باستخدام الألوان المائية و راتنج Paraloid B72 راتنج للحصول على إعادة دمج متناسقة وغير لامعة (مطفأة).
حقوق الصورة: مايكل باوز، استوديوهات لانكشاير لترميم وحفظ الآثار.
ترميم الإطار وحلول الزجاج المتطورة
أظهر الإطار الأصلي وجود كشوط، وصدمات عند الزوايا، وتلفيات مستقرة على الحواف البارزة. وقد تَمَّ تدعيم هذه الأجزاء ثم حشوها باستخدام معجون إيبوكسي متين مكون من جزأين. معجون الإيبوكسي Apoxie Sculptقبل أن يُشَكَّل ويُطابَق لونه باستخدام ألوان الأكريليك. ولحل مشكلات الهيكل السابقة، صُمِّمَت تركيبة إطار جديدة من خشب الصنوبر ناعم الحبيبات، ومُشَطَّبة الزوايا (مائل الوصلات)، ومُطَعَّمة بقاعدة بيضاء ذات لون بني مائل للحرارة وملمس ذهبي تحاكي الجمالية التذهيبية الأصلية.
اختُتمت عمليات التدخل بحصول مستويات الحماية الداخلية على تحسينات وترقيات جوهرية:
- زجاج الحماية (Glazing) Tru Vue® أكريليك Optium Museum Acrylic® تُمَّ تركيب زجاج حماية متطور لتوفير نقاء ووضوح فائقين مع حماية استثنائية من الأشعة فوق البنفسجية.
- تبطين التضويف الداخلي للإطاروُطِّنَ التضويف الداخلي للإطار بـ فوم البولي إيثيلين Plastazote وفولارا Volara والشريط الورقي البني المجلخ لحماية حواف قماش اللوحة وتوسيدها.
- اللوح الخلفي (Backing)استُبدل لوح الخشب المضغوط (الكرتون المقوى) الأصلي غير المناسب بآخر بظرف 0.24 مم (6 بوصة). لوح الكوريكس (Correx) وحشية خلفية، نُقلت إليها البطاقات التاريخية الأصلية.
ومن خلال إجراءات التدخل الدقيقة هذه، يظل الطابع الضبابي الذي يُميّز مدينة مانشستر في أعمال لوري محفوظًا ومحميًا وفق أعلى معايير الحفظ والصيانة الحديثة، وبما يحترم الرؤية الفنية الأصلية للفنان.
لوحة "مشهد صناعي" للفنان إل. إس. لوري، 1965، ألوان زيتية على قماش مهيأ للرسم. مغشاة بأكريليك Optium Museum Acrylic®.
أبعاد الإطار: 22.05 × 33.98 ملم (560 × 863 بوصة). مصدر الصورة: مايكل بوز، استوديوهات لانكشاير لترميم وحفظ المقتنيات الفنية.
تثبيت منتجات Tru Vue® ® أكريليك Optium Museum Acrylic® وقد أحدثت وسائط الحماية (التغشية) تحولًا جذريًا في مستوى الرؤية بوضوح وإمكانية الاستمتاع البصري بـ Industrial Scene. وبإبدال الهيكل التاريخي المقيد بهذا زجاج الحماية عالي الأداء، يحظى العمل الفني الآن بإلغاء تام تقريبًا للانعكاسات ووضوح مُعَزَّز، مما يسمح باستعراض التفاصيل الدقيقة للألوان الهادئة والخطوط الواضحة في أعمال لوري دون أي تشويه. علاوة على ذلك، تُشَكِّل الخصائص المضادة للكهرباء الساكنة والحماية من الأشعة فوق البنفسجية بنسبة 99% لهذا الزجاج حاجزًا حيويًا ضد التدهور البيئي، مما يضمن استعادة السماء الضبابية ذات الطابع الخاص جودتها البصرية وحمايتها إنشائيًا للعرض طويل الأمد في المعارض الفنية بعد أن كانت تعاني سابقًا من عدم الاستقرار.
مع الشكر لـ استوديوهات لانكشاير لترميم وحفظ المقتنيات الفنية على خدمات الترميم والصيانة الخبيرة التي يقدمونها.
نبذة عن المؤلف (المؤلفين)
سارة بوتر
مسؤولة الترميم وإدارة المجموعات الفنية في معرض "ذا ويتوورث" (The Whitworth)، جامعة مانشستر.
سارة بوتر هي مرممة معتمدة ومسؤولة إدارة العناية بالمجموعات الفنية في معرض "ذا ويتوورث" (The Whitworth) بجامعة مانشستر. تمتلك خبرة تمتد لأكثر من عقد من الزمان، حيث تتولى قيادة الاستراتيجيات التنفيذية لترميم وحفظ المجموعات الفنية الخاضعة للمعايير الوطنية، وتتخصص في الرعاية المتقدمة للمنحوتات وإدارة المخاطر البيئية. حصلت سارة على درجة الماجستير بمرتبة الشرف في الممارسة العملية لترميم الآثار والصيانة الوقائية من جامعة كارديف، ودرجة البكالوريوس بمرتبة الشرف الأولى في علم الآثار من جامعة مانشستر. تُعد سارة محاضرة زائرة لبرنامج الماجستير في دراسات المعارض والمتاحف الفنية، وتعمل مسؤولة للتواصل والاتصال في مجموعة الاستدامة التابعة لمعهد ترميم وحفظ المقتنيات الفنية (ICON).
