Limpieza y Manipulación
Siga estas sencillas pautas para manipular y mantener de forma segura y eficaz las láminas de vidrio y acrílico de Tru Vue®.
Cuidado y Manipulación de Productos de Vidrio
Los productos incluyen:
- UltraVue ® Vidrio laminado
- Museum Glass ®
- Water White Museum Glass® ®
- Conservation Reflection Control Glass ® Glass
- Conservation Clear ® Glass
- Tru Vue Classic AR ® Glass
- UltraVue ® Glass
- Reflection Control ® Glass
- Premium Clear ® Glass
Manejar
- El vidrio debe tratarse con sumo cuidado. Para evitar lesiones, es imprescindible el uso de guantes de algodón.
- Evite arrastrar las hojas de vidrio una contra otra al sacarlas de la caja.
- No deslice la hoja de vidrio hacia su posición final. Levántela para ajustarla y recolocarla.
Corte
- Coloque una hoja separadora o un cartón de paspartú antideslizante entre el vidrio y el fondo de la cortadora de pared.
- Mantenga la cortadora libre de esquirlas de vidrio cepillando los fragmentos frecuentemente con un cepillo de crin de caballo.
- No realice el corte (marcado) por el lado con el recubrimiento UV. La impresión de inyección de tinta que indica "this side faces artwork" (este lado hacia la obra) señala la cara con protección UV.
- Coloque la hoja de vidrio en la cortadora de pared con el lado con recubrimiento UV hacia la pared, mirando hacia la hoja separadora o el cartón.
- Puede cortar por cualquiera de los dos lados.
- Marque la primera cara con una regla recta o una escuadra en T.
- Aplique una presión ligera y uniforme para partir/tronzar.
- Dé la vuelta al vidrio laminado.
- Marque directamente sobre la línea de corte del primer lado utilizando la regla o escuadra.
- Aplique una presión ligera y uniforme para partir/tronzar.
- Aplique calor sobre la marca con un pequeño soplete de propano (la OSHA recomienda un soplador de aire caliente) hasta que la intercapa de PVB se ablande.
- Corte la intercapa de PVB con una cuchilla fina.
- Separado
Limpieza
- Coloque el vidrio sobre una superficie limpia y no abrasiva.
- Utilice un paño limpio, suave y sin pelusa. Tru Vue recomienda el uso de un paño de microfibra.
- Rocíe una pequeña cantidad de limpiador sin amoniaco sobre el paño. Rociar sobre el paño evitará el exceso de pulverización sobre el vidrio.
- Presione el paño contra el vidrio y limpie con movimientos circulares.
- Mezcle un par de gotas de jabón neutro (sin fragancias ni colorantes) con agua destilada. Utilice un paño de microfibra para limpiar la superficie. Enjuague con agua destilada para asegurar la eliminación de cualquier residuo de jabón y seque con un segundo paño.
Almacenaje
- Evite almacenar en zonas donde pueda producirse condensación.
- Utilice cartón de trapo (rag board) de 2 capas o papel de pH neutro como separador durante el almacenamiento. El uso de separadores adecuados permite la reutilización del material.
Entregas
- Las obras acristaladas con UltraVue Laminated Glass no necesitan película o cinta protectora sobre el vidrio durante el envío.
- Deje pasar 24 horas para la aclimatación antes de la exhibición. La condensación puede dejar marcas de agua en los recubrimientos.
Cuidado y manipulación de productos acrílicos (excepto Optium ®)
Los productos incluyen:
- Conservation Reflection Control Glass® Acrylic
- Conservation Clear® Acrylic
- Reflection Control® Acrylic
- Premium Clear Acrylic
Manejar
- Deben usarse guantes de algodón para minimizar las huellas dactilares y otras partículas.
- Las planchas acrílicas están cubiertas con una película protectora de polietileno blanco en cada superficie. Esta película evita arañazos durante la manipulación y el corte, y debe dejarse en la plancha el mayor tiempo posible. Para retirar la película, comience por una esquina o lado y enróllela sobre un núcleo de cartón o sobre sí misma. La película nunca debe exponerse a luz solar excesiva o condiciones exteriores durante periodos prolongados.
Corte
- Coloque la plancha acrílica en una zona de trabajo limpia y libre de polvo.
- Cubra la mesa de trabajo con un fieltro suave, limpio y sin pelusa.
- Utilice el método de "marcar y partir" (scribe & break) con una cortadora multimaterial.
Limpieza
Para la Conservation Clear® Acrylic y Premium Clear Acrylic:
- Utilice un limpiador para acrílicos y un paño de limpieza limpio y húmedo. Aplique solo una ligera presión, enjuague con agua limpia o un limpiador específico para acrílicos, y seque frotando suavemente con un paño limpio y húmedo o una gamuza.
- No utilice paños secos o ásperos, ya que pueden causar arañazos superficiales y crear carga estática.
- No utilice limpiacristales, compuestos de limpieza de cocina ni disolventes como acetona, gasolina o laca para limpiar el acrílico.
Para Conservation Reflection Control® Acrílico y Reflection Control® Acrylic:® Acrílico:
Limpieza en seco
- Limpie cualquier huella dactilar con un paño de microfibra seco realizando movimientos suaves y circulares.
Método alternativo:
- Si la limpieza en seco no es efectiva, puede usar una solución de jabón neutro (sin fragancia ni colorantes) y agua destilada.
- NO utilice limpiadores acrílicos ni agentes pulidores.
- NO utilice limpiacristales, compuestos de limpieza de cocina ni disolventes como acetona, gasolina o disolvente de laca.
Eliminar arañazos
Para la Conservation Clear® Acrílico y Premium Clear Acrylic:
- Los arañazos finos pueden eliminarse puliendo a mano con un pulimento para acrílicos recomendado o cera en pasta. Aplique el pulimento en un paño suave y frote. Cuando los arañazos hayan desaparecido, elimine todos los residuos y abrillante.
Para Conservation Reflection Control® Acrylic y Reflection Control® Acrílico:
- No pula a mano ni intente eliminar arañazos en este producto, ya que podría dañar la lámina.
Cuidado y Manipulación de Optium®
Los productos incluyen:
- Optium Museum Acrylic ®
- Optium Acrylic ®
Manejar
- Deben usarse guantes de algodón para minimizar las huellas dactilares y otras partículas.
- Las planchas de Optium están cubiertas con una película protectora en ambos lados, además de una cinta de identificación del producto. Esta película evita arañazos durante la manipulación y el corte y debe mantenerse el mayor tiempo posible. Para retirar la película, comience por una esquina y enróllela sobre sí misma. La película nunca debe exponerse a luz solar excesiva durante periodos prolongados. Para eliminar restos de adhesivo de la película protectora: Mezcle un par de gotas de jabón neutro con agua destilada. Limpie con un paño de microfibra, enjuague con agua destilada y seque con un segundo paño.
Corte
- Deje la película protectora sobre la plancha al cortar.
- Grosores hasta 4.5 mm: Pueden cortarse con los mismos métodos usados para otros acrílicos o "metacrilatos", usando el método de "marcar y partir" en cortadora multimaterial. Marque la hoja varias veces y luego presione para partir.
- Grosores de 4.5 mm, 6.0 mm y superiores: Pueden fabricarse con una sierra eléctrica y un disco diseñado específicamente para cortar acrílico. La elección del disco es importante. Se recomienda un disco de punta de carburo con diseño de diente trapecial plano, conocido como TCG (Triple Chip Grind), diseñado para plásticos. Para obtener mejores resultados, los dientes deben tener un ángulo de ataque adecuado y bordes de corte afilados con suficiente espacio libre.
- Optium Museum Acrylic NO debe cortarse con láser. El calor extremo puede causar microfisuras (crazing), lo que puede llevar a la delaminación del recubrimiento.
Limpieza
- 2 paños de microfibra (uno para limpiar en húmedo, otro para secar). Si lava los paños, no use suavizante.
- Isopropyl alcohol.
- Agua destilada.
- Guantes (opcional).
- Mezclar agua y alcohol isopropílico en proporción 1:1.
- Rocíe sobre el paño de microfibra.
- Limpie el acristalamiento con el paño.
- Opcional: seque con el segundo paño.
- Limpie las huellas con un paño de microfibra seco en movimientos circulares suaves.
- Puede usar limpiacristales sin amoniaco para limpiar los productos Optium Acrylic Glazing.
- NO utilice limpiadores acrílicos ni agentes pulidores.
- Mezcle unas gotas de jabón neutro con agua destilada, limpie con microfibra, enjuague y seque.
- Úselo sobre un paño de microfibra para limpiar la superficie del acristalamiento.
- Enjuague con agua destilada para asegurar la eliminación de cualquier residuo de detergente y séquelo con un segundo paño.
Almacenaje
- Evite almacenar en áreas propensas a la condensación.
- Utilice cartón de trapo de 2 capas o papel de pH neutro como intercalado.
- Al almacenar verticalmente, incline las hojas acrílicas en un ángulo de aproximadamente 10 grados para evitar que se comben.
- Nunca exponga la película protectora a la luz solar excesiva.
- Si almacena horizontalmente, apile las hojas más grandes en el fondo.
- No almacene cerca de radiadores, tuberías de vapor o luz solar directa, ya que el calor excesivo tiende a deformar la hoja.
- Aunque el acrílico no requiere un ambiente climatizado para almacenamiento a largo plazo, se recomienda retirar la película protectora y usar papel de pH neutro para separar las piezas.
- El acrílico soporta temperaturas extremas de -30 °C a 34 °C durante el almacenamiento o envío.
- Si almacena piezas enmarcadas, tenga en cuenta que el acrílico se expande y contrae; permita variaciones de tamaño en los sistemas de enmarcación.
Entregas
- Si envía piezas enmarcadas horizontalmente, asegúrese de acomodar la flexión de la hoja para evitar vibraciones o roces contra la obra de arte.
- Las obras con acrílico no necesitan película protectora para el envío.
- Permita 24 horas para la aclimatación antes de la exhibición.
Eliminar arañazos
- No pula a mano ni intente eliminar arañazos, ya que dañará el recubrimiento.
- Las propiedades resistentes a la abrasión evitan rayones leves, pero no rayones profundos.
- Los cortes por objetos duros no pueden repararse.
Cuidado y manipulación de TruLife®
Manejar
- TruLife ® está cubierto con una película protectora que lo enmascara por ambos lados, además de una cinta de identificación del producto.
- La cinta de identificación estará etiquetada con "PRINT/MOUNT TO OPPOSITE SIDE" para identificar el lado imprimible/montable.
- No retire la película protectora ni la cinta antes de determinar qué lado se va a imprimir o montar.
- No imprima ni monte sobre el lado antirreflejante (el lado con la cinta de identificación).
- Para retirar la protección, comience en una esquina y tire hacia el lado opuesto lenta y uniformemente sin detenerse.
Corte
- Deje la película protectora sobre la plancha al cortar.
- Hojas de 3.0 mm: Corte con método "marcar y partir" en cortadora multimaterial.
- Sierra eléctrica: Use disco con punta de carburo y diseño TCG.
- TruLife Acrylic NO debe cortarse con láser. El calor extremo causa microfisuras y delaminación.
Limpieza
- Coloque el acrílico sobre una superficie libre de escombros y partículas.
- Limpie puntualmente con un paño de microfibra seco y movimientos circulares.
- Si la limpieza en seco no es efectiva, use una solución de 1 gota de jabón neutro por cada litro (aprox.) de agua destilada.
- No use paños secos o ásperos; pueden rayar y crear carga estática en la superficie no recubierta.
- No utilice limpiacristales, compuestos de limpieza de cocina ni disolventes como acetona, gasolina o laca para limpiar el acrílico.
- No use limpiacristales, compuestos abrasivos ni disolventes.
- NO use limpiadores acrílicos ni agentes pulidores. NO intente pulir arañazos.
Almacenaje
- Evite almacenar en áreas propensas a la condensación.
- La protección debe dejarse durante el almacenamiento y fabricación. Si se ha retirado, use cartón de trapo de 2 capas o papel neutro.
- Almacenamiento vertical: ángulo no superior a 10 grados, totalmente apoyado.
- Si almacena horizontalmente, apile las hojas más grandes en el fondo.
- Soporta temperaturas de -30 °C a 34 °C durante el envío. No se recomiendan temperaturas excesivas para almacenamiento a largo plazo.
Cuidado y Manipulación de Productos de Vidrio Tru-AR™
Manejar
- Las hojas Tru-AR™ se empaquetan en caballetes y se envían mediante transporte de carga consolidada.
- Al descargar, evite movimientos bruscos para prevenir desplazamientos y daños.
- Manipule todos los productos Tru-AR™ con cuidado.
- Use EPI (Equipos de Protección Individual) adecuados, incluyendo guantes limpios.
- Inspeccione los guantes regularmente y cámbielos a intervalos.
- No arrastre las piezas de vidrio unas contra otras o sobre otras al retirarlas del embalaje.
- Aplique etiquetas de identificación (especialmente adhesivas) solo en la superficie sin recubrimiento
- No deslice el vidrio en su lugar; levántelo para ajustarlo y reposicionarlo para evitar rayones.
- Asegúrese de que todo el equipo de transferencia (mesas de aire, rodillos, correas) esté en condiciones óptimas y libre de escombros.
- Si se usan ventosas, contacte el lado no recubierto tanto como sea posible y use fundas protectoras.
- Si se utilizan ventosas, contacte siempre con el lado no recubierto tanto como sea posible.
- Utilice cubiertas o protectores con ventosas para evitar rayones o marcas.
- Use guantes limpios y secos.
- Use delantales o Kevlar limpio para proteger las superficies recubiertas del contacto abrasivo.
- Operadores de trenes: cualquier contacto con materiales duros o abrasivos puede dañar los revestimientos.
- Si lava después del transporte, use Lucite para la separación.
- Tiras de papel o cartón limpio y no alcalino pueden prevenir daños en el recubrimiento. Lucite para la separación.
- Aplique almohadillas separadoras en la superficie no recubierta cuando sea posible.
- Aplique almohadillas separadoras en la superficie sin recubrimiento cuando sea posible.
- Los estantes de arpa se pueden utilizar si están limpios, en buen estado y libres de contacto abrasivo.
Corte
- Asegúrese de que la mesa de corte esté completamente limpia. completamente limpio y libre de residuos o cualquier material que pueda dañar la superficie del producto.
- Tru Vue recomienda equipos de corte automatizados y aceite de corte de evaporación rápida.
- Para corte manual:
- Tenga extremo cuidado con las herramientas (flexómetros, reglas). Aplique aceite de corte de evaporación rápida en la línea de marca antes de tronzar.
- Aplicar aceite de corte de rápida evaporación en el marcador antes de la fuga.
Limpieza
Lavado Industrial
- Si lava a máquina, utilice una lavadora con transportador continuo integrado.
- Configuración recomendada:
- Preenjuague: agua blanda con una temperatura de agua a alta presión de 90 °F
- Secciones de lavado: Agua desionizada con una conductividad de 30 ≤ uS/cm y un nivel de pH de 7.0
- Enjuague final: Agua desionizada con una conductividad de 10≤ uS/cm
- Temperatura del agua en el lavado y enjuague final: 105–120 °F
- Pinceles: Pinceles cilíndricos de cerdas suaves de 0.15 mm
- Nota: Las arandelas que no fueron diseñadas originalmente para vidrio revestido pueden necesitar reconfiguración o modificación.
Limpieza puntual
- Coloque el vidrio sobre una superficie limpia y no abrasiva.
- Coloque el vidrio sobre una superficie limpia y no abrasiva.
- Utilice un paño limpio, suave y sin pelusa (se recomienda microfibra).
- Rocíe una pequeña cantidad de limpiador sin amoníaco (por ejemplo, alcohol isopropílico) sobre el paño, no directamente sobre el vidrio.
- Limpiar con movimientos circulares.
- Importante: Antes del montaje, inspeccione el revestimiento antirreflectante para detectar residuos. Si los encuentra, límpielo con el método recomendado.
Almacenaje
- Almacene en un área seca y bien ventilada.
- Evite cambios drásticos de temperatura.
- Si es posible, mantenga los productos en su embalaje original en posición vertical.
- Si no está disponible el embalaje original, guárdelo en posición vertical sobre un material suave y duradero (por ejemplo, tiras de madera) para proteger los bordes.
Tratamiento Térmico / Templado
- Los productos TRU-AR™ pueden termoendurecerse o templarse después del corte.
- Asegúrese de que todas las superficies estén limpias y libres de contaminantes y huellas dactilares.
- Para productos de una sola cara, coloque el lado recubierto hacia arriba durante el templado.
- Comience con los ajustes del horno como para un vidrio sin revestimiento de las mismas dimensiones, luego ajústelos según el rendimiento.
- Después del templado, inspeccione las muestras para detectar distorsiones o defectos cosméticos.
Cuidado y manipulación de productos acrílicos Tru-AR y Tru-ESD
Manejar
- Deben usarse guantes de algodón para minimizar las huellas dactilares y otras partículas.
- Siga las pautas estándar de uso de guantes de algodón y conservación de la película protectora. Para eliminar residuos de adhesivo, use la mezcla de jabón neutro y agua destilada con un paño de microfibra.
Corte
- Deje la película protectora sobre la plancha al cortar.
- Grosores hasta 4.5 mm: Pueden cortarse con los mismos métodos usados para otros acrílicos o "metacrilatos", usando el método de "marcar y partir" en cortadora multimaterial. Marque la hoja varias veces y luego presione para partir.
- Grosores de 4.5 mm, 6.0 mm y superiores: Pueden fabricarse con una sierra eléctrica y un disco diseñado específicamente para cortar acrílico. La elección del disco es importante. Se recomienda un disco de punta de carburo con diseño de diente trapecial plano, conocido como TCG (Triple Chip Grind), diseñado para plásticos. Para obtener mejores resultados, los dientes deben tener un ángulo de ataque adecuado y bordes de corte afilados con suficiente espacio libre.
- NO cortar con láser. Riesgo de delaminación por calor.
Limpieza
Materiales a utilizar
- 2 paños de microfibra, alcohol isopropílico, agua destilada.
- Isopropyl alcohol.
- Agua destilada.
- Guantes (opcional).
Método de limpieza en húmedo:
- Mezclar agua y alcohol isopropílico en proporción 1:1.
- Rocíe sobre un paño de microfibra.
- Limpie el acristalamiento con el paño.
- Opcional: seque con el segundo paño.
Limpieza en seco
- Paño de microfibra seco, movimientos circulares.
Método alternativo:
- Limpiacristales sin amoniaco.
- NO utilice limpiadores acrílicos ni agentes pulidores.
Opcional (para eliminar restos de cinta P-tape):
- Mezcle unas gotas de jabón neutro con agua destilada, limpie con microfibra, enjuague y seque.
- Úselo sobre un paño de microfibra para limpiar la superficie del acristalamiento.
- Enjuague con agua destilada para asegurar la eliminación de cualquier residuo de detergente y seque con un segundo paño.
Almacenaje
- Evite almacenar en áreas propensas a la condensación.
- Utilice cartón de doble capa o papel con pH neutro como intercalador durante el almacenamiento, una vez retirada la película protectora. Un intercalador adecuado durante el almacenamiento permite su reutilización.
- Al almacenar verticalmente, incline las hojas acrílicas en un ángulo de aproximadamente 10 grados para evitar que se comben.
- Nunca exponga la película protectora a la luz solar excesiva.
- Si almacena horizontalmente, apile las hojas más grandes en el fondo.
- Las láminas de acrílico no deben almacenarse cerca de radiadores, tuberías de vapor, bajo la luz solar directa o cerca de otras fuentes de calor, ya que el calor excesivo tiende a ablandar y deformar la lámina.
- Aunque el acrílico no requiere un ambiente climatizado para almacenamiento a largo plazo, se recomienda retirar la película protectora y usar papel de pH neutro para separar las piezas.
- El vidriado acrílico no se ve afectado por los entornos estándar ni por las temperaturas normales de almacén, y puede soportar temperaturas extremas de menos 30 grados F (-34 grados C) a 160 grados F (71 grados C) durante el almacenamiento o envío.
Eliminar arañazos
- No pula a mano ni intente eliminar arañazos, ya que dañará el recubrimiento.
- Las propiedades resistentes a la abrasión evitan rayones leves, pero no rayones profundos.
- Los cortes por objetos duros no pueden repararse.
Desinfección de acrílico y vidrio
Al desinfectar el acristalamiento, hay que considerar tanto el material como la obra de arte exhibida detrás. Para desinfectar el material de Tru Vue®, la solución recomendada es alcohol isopropílico o etílico con agua destilada. Otros disolventes como amoniaco, lejía, agua oxigenada o vinagre tienen el potencial de emanar gases y posiblemente dañar la obra de arte de forma permanente.
Se suelen citar concentraciones de alcohol del 70% como mínimo para desinfección. Concentraciones de hasta el 100% pueden usarse en productos de vidrio Tru Vue®, Optium Acrylic®, Optium Museum Acrylic® y TruLife® Acrylic. Para otros productos acrílicos, como Conservation Clear®, las soluciones superiores al 30% deben probarse antes. SOLICITAR MUESTRAS
A continuación se detallan pautas para desinfectar nuestros productos acrílicos y de vidrio:
Materiales necesarios
- 2 paños de microfibra, alcohol isopropílico o etílico, agua destilada, guantes.
- Alcohol isopropílico o alcohol etílico.
- Agua destilada.
- Guantes.
Procedimientos de solicitud recomendados
- No aplique soluciones directamente sobre el acristalamiento. Rociar soluciones sobre un paño de microfibra ayudará a controlar la cantidad y la aplicación del líquido, lo que reducirá el riesgo de dañar la obra de arte.
- Seque rápidamente con un segundo paño para ayudar a reducir las posibilidades de que se manche.
- No permita que las soluciones se filtren en los bordes del acrílico, ya que esto puede provocar grietas (y obviamente existe el riesgo de dañar la obra de arte).
- Recomendamos encarecidamente el uso de agua destilada para todas las soluciones. El agua destilada no deja residuos y ofrece un resultado más limpio y claro.
- Los paños de microfibra limpian un 50% mejor que las toallas de algodón comparables y reducen el riesgo de rayar el acrílico.
- Asegúrese de que los paños estén limpios y libres de residuos para reducir el riesgo de abrasión o rayones.
- Use guantes reutilizables o desechables para la limpieza y desinfección de rutina.
Resistencia química
La resistencia química de los productos acrílicos depende de la concentración del desinfectante, el tiempo de contacto, la temperatura de la solución y del vidriado y el nivel de tensión del material. Las exposiciones químicas repetidas y/o prolongadas, el calor, el estrés elevado o cualquier combinación de estas condiciones podrían degradar el acrílico o su resistencia química. Por lo tanto, es imperativo que el acrílico se inspeccione periódicamente para detectar ataques químicos y degradación general, y que se reemplace según sea necesario.
Se han realizado pruebas de solubilidad de Optium Acrylic®, Optium Museum Acrylic®, UltraVue® Glass, UltraVue® Laminated Glass, Museum Glass® y Water White Museum Glass® según la norma MIL-C-48497. Los revestimientos no muestran deterioro en agua destilada, solución salina (170 g de NaCl por 3.8 litros de agua), acetona, alcohol etílico o alcohol isopropílico.
Para productos acrílicos que no sean Optium u Optium Museum Acrylic, no utilice aerosoles para limpiar vidrios, compuestos abrasivos para cocina ni solventes como acetona, gasolina o laca.
Brillianize y otros limpiadores acrílicos con agentes de pulido no deben usarse en Optium, Optium Museum Acrylic, TruLife Acrylic, Reflection Control® Acrylic y Conservation Reflection Control® Acrylic, ya que pueden causar daños.
Tru Vue ha preparado estas pautas como un servicio para nuestros clientes, basándose en la información disponible de las autoridades de salud pública y nuestro propio conocimiento interno de nuestros productos acrílicos. Incluso si los métodos de desinfección descritos se implementan completa y correctamente, no podemos garantizar que sean efectivos para prevenir la transmisión de cualquier enfermedad o agente infeccioso. Tru Vue no ofrece ninguna garantía ni representación con respecto a la calidad, vigencia, precisión o confiabilidad de cualquier información relacionada con las prácticas apropiadas de control de infecciones.
¡Manténgase informado!
Únase a nuestra lista de correo para recibir noticias exclusivas sobre productos Tru Vue, recursos educativos y perspectivas de expertos.
