Artículos

La exposición "Shakespeare Recuperado" presenta pedestales de acrílico Tru Vue Optium de doble cara que exhiben hojas sueltas de folios.

Shakespeare Recovered: La conservación del Primer Folio robado de Durham

Por Lauren Moon-Schott, conservadora de libros raros de la Universidad de Durham. Shakespeare recuperado explora el trabajo de nuestro equipo de conservación para hacer accesible de nuevo el Primer Folio. La Universidad de Durham ha finalizado recientemente la conservación de su Primer Folio de Shakespeare, que fue robado en 1998 y recuperado una década después en un estado de grave vandalismo. En […]

Shakespeare Recovered: La conservación del Primer Folio robado de Durham Leer Más »

Exposición de dibujos a doble cara de Parmigianino

La exhibición de los dibujos de doble cara de Parmigianino: dos nuevos plintos diseñados para la reapertura de The Courtauld Gallery

Por Ketty Gottardo, conservadora de dibujos Martin Halusa, y Kate Edmondson, conservadora de papel, The Courtauld. Tras tres años, The Courtauld reabrió sus puertas al público en noviembre de 2021. La reapertura se produjo tras una importante transformación para restaurar su grandeza y crear instalaciones de vanguardia, que contó con el apoyo de 9.5 millones de libras esterlinas del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional y de generosos donantes.

La exhibición de los dibujos de doble cara de Parmigianino: dos nuevos plintos diseñados para la reapertura de The Courtauld Gallery Leer Más »

La diferencia entre el vidrio mate (antirreflejo) y el antirreflectante

Ya sea que su cliente sea una pequeña cafetería con servicio al auto o un supermercado local que busca señalización digital, desea asegurarse de que su marca no solo se muestre de forma destacada, sino que también esté protegida de elementos externos como la radiación ultravioleta. Durante la búsqueda de sus clientes de la mejor manera de exhibir sus productos,

La diferencia entre el vidrio mate (antirreflejo) y el antirreflectante Leer Más »

Fabricación de un material de acristalamiento en láminas acrílicas.

¿Vidrio o acrílico? Consideraciones para el acristalamiento de obras de arte

Por Hugh Phibbs, Consultor de Preservación. Los materiales de vidriado, como el vidrio y las láminas acrílicas, son transparentes, planos y delgados. Más allá de estas similitudes, difieren en la mayoría de los aspectos y ambos presentan ventajas y desventajas para la protección de las obras de arte. Seleccionar la mejor opción depende de muchos factores: ¿Es la obra friable? ¿Dónde se exhibirá? ¿Cómo...?

¿Vidrio o acrílico? Consideraciones para el acristalamiento de obras de arte Leer Más »

Paisaje montañoso escénico capturado durante un viaje de fotografía de senderismo utilizando acrílico TruLife para una exhibición vibrante.

Consejos de Levi Sim para la impresión fotográfica: La iluminación

Por Levi Sim – Propietario/Fotógrafo/Conferencista en Levi Sim Photography. La impresión de fotos se ha vuelto más valorada que nunca. Estamos rodeados de imágenes digitales; están frente a nosotros todo el tiempo, pero revisamos Instagram rápidamente, y rara vez nos detenemos en una foto más de unos segundos. Por eso, cuando...

Consejos de Levi Sim para la impresión fotográfica: La iluminación Leer Más »

Daños por agua en obras enmarcadas sobre papel

Recuperación tras desastres: Daños por agua en obras enmarcadas sobre papel

Por Susan Duhl – Conservadora de Arte/Consultora de Colecciones. Cuando los papeles se mojan, se vuelven vulnerables y difíciles de manipular. La alta humedad y el agua provocan expansión, distorsión y degradación de la integridad de la hoja. Los soportes pueden sangrar, ampollarse y desprenderse, y los adhesivos se desprenderán. A medida que la humedad penetra en los papeles, se producen manchas y líneas de marea debido a la decoloración de los componentes solubles en agua.

Recuperación tras desastres: Daños por agua en obras enmarcadas sobre papel Leer Más »

Enmarcando la Era Federalista: Preservando un mapa del siglo XVIII

Por Faith Walker, Directora del Museo Great Bend. El Museo Great Bend completó recientemente la conservación y exhibición de su mapa de la North American Land Company de 1796, el primer mapa conocido que detalla la geografía y el desarrollo del Valle Medio de Ohio en Virginia Occidental. Gracias al generoso apoyo de la Fundación para el Avance de la Conservación (FAIC) y la

Enmarcando la Era Federalista: Preservando un mapa del siglo XVIII Leer Más »

Presentación de los galardonados de 2024 del programa de becas de conservación y exposición Icon/Tru Vue

Por Andrew Haycock, Enlace Internacional de Museos y Conservación de Tru Vue para el Norte y Sur de Europa, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos. 2024 ha sido un buen año para los beneficiarios de nuestro Programa de Subvenciones para la Conservación y Exhibición de Tru Vue, en colaboración con Icon. Una fascinante gama de proyectos de instituciones patrimoniales incluyó la conservación y exhibición de un raro...

Presentación de los galardonados de 2024 del programa de becas de conservación y exposición Icon/Tru Vue Leer Más »

El paraíso a la vista: Una solución de acristalamiento para el papel pintado panorámico

Por Lisa Cumming, Conservadora de Papel, Museos Nacionales de Escocia. L'Eden es una magnífica serie de papel pintado panorámico fabricada en Francia en 1861 (primera edición) por Jules Desfossé a partir de un diseño de Joseph Fuchs. Los Museos Nacionales de Escocia (MNE) poseen en su colección veinte rollos de L'Eden, de los cuales cuatro se exhiben en su galería Design for Living en el...

El paraíso a la vista: Una solución de acristalamiento para el papel pintado panorámico Leer Más »

Conservación y exposición de un excepcional jubón de seda en el castillo de Grimsthorpe, Lincolnshire

Por Emma Miller, curadora de colecciones de Grimsthorpe and Drummond Castle Trust Ltd. Antecedentes Para el equipo del castillo de Grimsthorpe, Lincolnshire, la conservación de un raro jubón de seda, exhibido por última vez en el Victoria and Albert Museum (V&A) en la década de 1990, motivó una misión para exhibir este frágil objeto y su calzoncillo a juego en Grimsthorpe de manera óptima.

Conservación y exposición de un excepcional jubón de seda en el castillo de Grimsthorpe, Lincolnshire Leer Más »

Posibilidades In(FINI)tas: Enfoques sostenibles para la enmarcación a medida

Por Zulfadhli Hilmi, Enlace Internacional de Museos y Conservación de Tru Vue para el Sudeste Asiático y Oceanía. Al explorar la escena artística de Australia, he tenido la oportunidad de conocer a algunas de las mentes innovadoras de la industria de la enmarcación. Una de estas empresas, sinónimo de enmarcación para museos, es FINI frames en Melbourne, actualmente dirigida por los hermanos Jason

Posibilidades In(FINI)tas: Enfoques sostenibles para la enmarcación a medida Leer Más »

Restaurando la vida nocturna de Chicago de mediados de siglo: Pintura de 1967 de Ellen Lanyon conservada y exhibida por primera vez en 50 años

Por Kimberly Nichols, Directora de Servicios de Conservación de la Biblioteca Newberry. La Biblioteca Newberry es una biblioteca independiente de investigación en humanidades ubicada en Chicago, Illinois, que custodia y pone a disposición del público una vasta colección de libros raros, manuscritos, mapas y otros artefactos que documentan más de seis siglos de experiencia humana. Entre sus fondos se encuentran varias pinturas de gran tamaño, incluyendo una

Restaurando la vida nocturna de Chicago de mediados de siglo: Pintura de 1967 de Ellen Lanyon conservada y exhibida por primera vez en 50 años Leer Más »

escaneo de negativos de película rizados

Solución para el escaneado de negativos de película curvados

Por Charbel Saad, Gerente de Colección, Fundación Árabe para la Imagen. Desde el establecimiento de su proyecto interno de digitalización (AIF) en 2010, la Fundación Árabe para la Imagen se ha dedicado a la reproducción precisa del color y el tono de su colección de fotografías. En los últimos años, la digitalización se ha realizado utilizando el escáner plano Epson Expression 10000XL. La AIF...

Solución para el escaneado de negativos de película curvados Leer Más »

colección permanente casa mella russo

Casa Mella-Russo: El valor de conservar el patrimonio cultural

Por Ruahidy Lombert, director ejecutivo del Instituto para la Conservación e Investigación del Patrimonio y presidente de la Fundación Patrimonium. Este artículo está escrito tanto en inglés como en español. Antes de la apertura de Casa Mella Russo, y a lo largo del desarrollo del proyecto, se incorporó una extensa red de actividades, siendo la conservación un componente esencial.

Casa Mella-Russo: El valor de conservar el patrimonio cultural Leer Más »

Castillo de Auckland: Obras maestras españolas en Bishop Auckland

Cruzando continentes: Obras maestras españolas en Bishop Auckland

Por Caroline Smith, Conservadora Preventiva, y Sam Smith, Registrador del Proyecto Auckland. En Bishop Auckland, la ciudad mercantil del norte de Inglaterra, situada en lo alto del serpenteante río Wear, el Castillo de Auckland fue la sede de los Príncipes Obispos de Durham, un linaje de figuras increíblemente poderosas. Estos obispos recibieron poderes excepcionales de los reyes normandos.

Cruzando continentes: Obras maestras españolas en Bishop Auckland Leer Más »

Obra de microclima terminada

Creación de vitrinas con microclima para albergar guitarras en el MoPOP

Por Liisa Spink, Gerente Sénior de Donaciones Institucionales, Museo de Cultura Pop. En 2021, gracias a una generosa subvención para conservación y exhibición de la Fundación para el Avance de la Conservación (FAIC)/Tru Vue®, el Museo de Cultura Pop (MoPOP) pudo construir un estuche de guitarra bajo la guía de las recomendaciones de la conservadora Lisa Duncan. Este proyecto proporcionó al personal del museo...

Creación de vitrinas con microclima para albergar guitarras en el MoPOP Leer Más »

Primer plano de las piezas topográficas a través de una vitrina de Optium Museum Acrylic® fabricada por Q Framing.

La estética de la presentación: Un reflejo de las relaciones y roles en el arte

Por Zudfadhli Hilmi, enlace internacional de Tru Vue para el Museo y la Conservación del Sudeste Asiático y Oceanía El esperado lanzamiento de la feria inaugural ArtSG en Singapur, considerada la feria de arte más grande del Sudeste Asiático, tuvo lugar en enero de 2023. Tru Vue tuvo el honor de haber tenido la oportunidad de colaborar con el galerista Richard Koh Fine Art,

La estética de la presentación: Un reflejo de las relaciones y roles en el arte Leer Más »

"One, Two, Three" de Lenore Tawney expuesta tras su conservación, nuevo montaje e instalación. Fotografía de Aslan Chalom, cortesía del Rockefeller Brothers Fund.

Líneas de visión: Creando un contexto para las mujeres artistas de "Inspired Encounters"

Por Katrina London, Gerente de Colecciones y Proyectos Curatoriales del Centro Pocantico del Rockefeller Brothers Fund, y Jeremiah William McCarthy, Curador Jefe del Museo Westmoreland de Arte Estadounidense. Encuentros Inspirados: Mujeres Artistas y los Legados del Arte Moderno comenzó en 2019 con un ejercicio de imaginación. En las galerías de arte moderno de Kykuit,

Líneas de visión: Creando un contexto para las mujeres artistas de "Inspired Encounters" Leer Más »

Fotografía de Edvard Munch, El grito in situ

Integral para la experiencia del visitante del nuevo Museo MUNCH: Más de 500 obras equipadas con nuevos marcos, manteniendo el estilo de Munch

El Museo MUNCH se trasladó de su antigua sede a un edificio de nueva construcción ubicado junto al paseo marítimo de Oslo. El nuevo Museo MUNCH abrió sus puertas al público por primera vez el 22 de octubre de 2021. El museo alberga y exhibe las obras de Edvard Munch, el pintor noruego que vivió entre 1863 y 1870.

Integral para la experiencia del visitante del nuevo Museo MUNCH: Más de 500 obras equipadas con nuevos marcos, manteniendo el estilo de Munch Leer Más »

Fotografía del cuadro "Ancilla con naranja"

La conservación de las pinturas de Dod Procter por parte de la RWA recuerda al público cómo desafió las convenciones de principios del siglo XX

Para celebrar la conservación y el cuidado de las colecciones durante la pandemia, Tru Vue se enorgullece de compartir una nueva serie que reconoce a los beneficiarios de la Beca de Conservación y Exhibición Tru Vue, otorgada por el Instituto de Conservación (Icon). Los objetivos de este programa de becas incluyen apoyar la preservación de colecciones; promover la diversidad, la equidad y la inclusión; y habilitar objetos.

La conservación de las pinturas de Dod Procter por parte de la RWA recuerda al público cómo desafió las convenciones de principios del siglo XX Leer Más »

Vista de la instalación en Dixon Gallery and Gardens, Memphis (de izquierda a derecha): Jules Kirschenbaum, Dark in the Forest, 1951–52 (tras el tratamiento); Charles White, Mother Courage II, 1974; Charles White, Matriarch, 1967 (tras el tratamiento); George Tooker, Voice II, 1972, y Self-Portrait, 1969 (ambos con nuevo enmarcado y acristalamiento con Optium Museum Acrylic®).

En el camino: reflexiones desde una exposición itinerante

Por Jeremiah William McCarthy, Curador de la Academia Nacional de Diseño. Las exposiciones itinerantes organizadas a partir de colecciones permanentes brindan importantes oportunidades para el cuidado de los objetos, la investigación académica y la visibilidad institucional. En la situación actual, los museos de todo el país se enfrentan a las complicaciones y cuestiones —financieras, logísticas e interpretativas— planteadas por la pandemia y el movimiento nacional.

En el camino: reflexiones desde una exposición itinerante Leer Más »

Cráter de meteorito en Arizona

El Observatorio Lowell capta meteoros a través del Tru Vue® UltraVue® Vidrio laminado

Observando el cráter del meteorito de Arizona, una estación de cámaras de bolas de fuego recientemente instalada captura videos de múltiples cámaras para crear un mosaico del cielo nocturno. Las imágenes contribuyen a la investigación científica para detectar y comprender los meteoritos, pequeñas partículas de escombros planetarios que impactan la Tierra a velocidades superiores a 20,000 kilómetros por hora. Como parte

El Observatorio Lowell capta meteoros a través del Tru Vue® UltraVue® Vidrio laminado Leer Más »

Camión semirremolque blanco circulando por una autopista con bordes con la bandera estadounidense, lo que simboliza los desafíos de la cadena de suministro de EE. UU. y la fabricación de vidrio.

Interrupción en la cadena de suministro e impactos en los fabricantes de vidrio

Si algo nos ha enseñado el año 2020, es a esperar lo inesperado y a tener planes de emergencia en caso de interrupciones en la cadena de suministro. Ya sea una pandemia mortal o un bloqueo en una ruta de carga, estas interrupciones tienen un impacto enorme y, a menudo, inesperado en las industrias y economías de todo el mundo. Ya se están realizando estudios que...

Interrupción en la cadena de suministro e impactos en los fabricantes de vidrio Leer Más »

Alternativa unida

Recortes de papel extraordinarios: Resolución de un delicado método de exposición «flotante» a doble cara

Por Gillian Germain, artista. «Ojalá todo salga bien», obra de arte recortada en papel de Gill Germain, fotografiada en terciopelo negro por Julian Germain. Vi los anillos alrededor de Saturno. Conmocionada, me paro al borde del silencio. Un gran respiro antes del salto. «Ojalá todo salga bien». La artista Gillian Germain explica sus inspiraciones y su proceso de trabajo.

Recortes de papel extraordinarios: Resolución de un delicado método de exposición «flotante» a doble cara Leer Más »

Maqueta del Coliseo en acrílico True Vue Optium Museum

Un nuevo hogar para una maqueta arquitectónica antigua del Coliseo romano

Por Lucia Howard y David Weingarten, socios de Piraneseum. Lucia Howard y David Weingarten, socios de Piraneseum, son arquitectos y cofundadores, hace 40 años, de Ace Architects, una firma reconocida por sus edificios originales y contundentes. Su trabajo se publica ampliamente; y Lucia y David han sido incluidos dos veces en AD100, la lista de Architectural Digest de los "arquitectos más destacados del mundo".

Un nuevo hogar para una maqueta arquitectónica antigua del Coliseo romano Leer Más »

Hojas de palma

Reenmarcando «Palmy Days» de Thomas Prichard Rossiter

Por Emma Cotter, directora de proyectos de Eli Wilner & Company, y Adam T. Erby, curador de Bellas Artes y Artes Decorativas, Mount Vernon de George Washington. Antes de la Casa Blanca o el Capitolio de los Estados Unidos, Mount Vernon de George Washington se convirtió en un símbolo perdurable del naciente Estados Unidos. Fue el hogar al que George Washington se retiró después de sus dos...

Reenmarcando «Palmy Days» de Thomas Prichard Rossiter Leer Más »

Vitrina Tru Vue del Museo Estatal de Arizona

La iniciativa del Arizona State Museum para salvar un tesoro nacional estadounidense

Por Teresa Moreno, Conservadora Asociada y Jefa de Operaciones, y Jannelle Weakly, Especialista Curatorial Sénior, Colección Fotográfica, del Museo Estatal de Arizona (ASM), Universidad de Arizona. El Museo Estatal de Arizona (ASM), ubicado en la Universidad de Arizona (UA) en Tucson, ha lanzado una iniciativa para preservar una de las colecciones de material fotográfico antropológico más importantes de Estados Unidos. La colección...

La iniciativa del Arizona State Museum para salvar un tesoro nacional estadounidense Leer Más »

Impresión histórica en cobre montada en un marco dorado después de un tratamiento de conservación.

Proceso paso a paso: Adaptación de un marco existente para su reutilización con criterios de conservación

Por Virginia Whelan, Conservadora Textil en Práctica Privada Optium Museum Acrylic® Un marco es tanto ornamental como funcional, atrayendo la atención del espectador hacia la obra de arte y ofreciendo protección contra la manipulación y los elementos ambientales. Con algunos ajustes, casi cualquier marco de madera antiguo, ya sea histórico, original de la obra de arte o de otro tipo, puede adaptarse para su reutilización y convertirse en un objeto de archivo, además de ornamental y funcional. En este caso práctico,

Proceso paso a paso: Adaptación de un marco existente para su reutilización con criterios de conservación Leer Más »

Primer plano de las lengüetas pegadas que refuerzan la unión de la esquina de un marco de madera.

Museos y talleres de enmarcación externa: reflexiones sobre la comunicación

Por la Dra. Jennifer Booth, Gerente Comercial de Bellas Artes y Museos de Tru Vue, y Yadin Larochette, Enlace de Museos y Conservación de Tru Vue. Cada vez más, los museos y las instituciones de bellas artes contratan servicios de enmarcado de obras de arte y objetos patrimoniales. El objetivo de este artículo es ayudar a definir la información necesaria tanto de la institución como de...

Museos y talleres de enmarcación externa: reflexiones sobre la comunicación Leer Más »

Primer plano de los marcos dañados por el fuego en la sede central del Banco LaSalle en 2004, mostrando el vidrio de plexiglás derretido y arqueado que protegía las fotografías en el interior.

Protección de obras enmarcadas contra el calor y el humo

Por Hugh Phibbs, Consultor de Preservación, y April Hann Lanford, Vicepresidenta de Servicios al Cliente del Centro de Conservación. Afortunadamente, rara vez se ven incendios en las instituciones que preservan nuestros tesoros culturales. Los museos, archivos y bibliotecas están diseñados y operados para minimizar la carga de fuego. Además, se monitorean con sumo cuidado. Lamentablemente, las colecciones privadas pueden no...

Protección de obras enmarcadas contra el calor y el humo Leer Más »

Carrito de compras
Ir al Inicio