Por Charbel Saad, Gestor de Colecciones, Arab Image Foundation
Desde la puesta en marcha de su propio proyecto de digitalización en 2010, la Arab Image Foundation (AIF) se ha comprometido con la reproducción precisa del color y el tono de su colección fotográfica. En los últimos años, la digitalización se ha llevado a cabo utilizando el escáner de sobremesa Epson Expression 10000XL. Los estándares de digitalización de la AIF incluyen el escaneado de todos los objetos fotográficos en su totalidad, sin recortar ninguna de sus partes visibles, ya sea el marco o el borde. Aunque en la mayoría de los materiales impresos el propio escáner ha sido capaz de mantener el objeto plano y en su sitio, el reto aumentó con los negativos de película que presentaban curvaturas o abombamientos. El uso de un portanegativos es una solución común, pero no era una opción para nosotros porque recortaba los bordes del negativo; por el contrario, el uso de una lámina de vidrio incoloro para presionar el negativo resolvía ambos problemas, pero creaba uno nuevo: los anillos de Newton.
Centro: Escaneado del mismo negativo de película, sujeto a la superficie del escáner mediante una lámina de vidrio incoloro.
Inferior: Detalle de la imagen que muestra los anillos de Newton al utilizar la lámina de vidrio.
Los anillos de Newton han sido un inconveniente para los fotógrafos desde la época del cuarto oscuro. Como señaló Ansel Adams en su libro The Print: "los anillos de Newton son anillos concéntricos de forma irregular que se asemejan a los patrones iridiscentes de una mancha de aceite en el pavimento mojado. Se producen por el efecto de interferencia de la luz que se refleja en el espacio extremadamente pequeño entre el vidrio y la base del negativo".
En nuestro caso, la proximidad de dos superficies lisas —la del vidrio y la del negativo— daba lugar a estos anillos visibles, por lo que el equipo empezó a estudiar la posibilidad de introducir otro cristal de presión, con un acabado mate, para solucionar el problema. Al utilizar la lámina de acrílico Tru Vue Reflection Control® , pudimos producir un escaneado plano y nítido, sin ningún anillo de Newton visible. Además, a diferencia de otras láminas antirreflejo de superficie grabada, la lámina de Tru Vue no dejó ninguna textura visible en el escaneado resultante.
Rima Mokaiesh, Directora de la Arab Image Foundation, señaló: "La Arab Image Foundation valora enormemente su colaboración con Tru Vue. Han sido unos colaboradores excepcionales de nuestro trabajo y, en un sentido más amplio, de los museos, las instituciones artísticas y las iniciativas de preservación en la región. Estamos absolutamente encantados de haber encontrado una forma creativa de utilizar sus productos de vanguardia en nuestro trabajo con las colecciones de negativos".
Centro: Colocación del acrílico Tru Vue Reflection Control® sobre los negativos de película para su escaneado.
Inferior: Orden ideal de las capas dentro del escáner: 1) Unidad de transparencia del escáner; 2) Lámina de acrílico Tru Vue Reflection Control®; 3) Negativo de película, con el lado de la emulsión hacia abajo; 4) Superficie del escáner.
Sobre la autora
Charbel Saad
La suspensión automática evitará más esfuerzos de cobro de deudas Arab Image Foundation es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la recopilación, preservación y estudio de la fotografía y otros materiales visuales relacionados de Oriente Medio, el Norte de África y la diáspora árabe. Fundada en Beirut en 1997, la fundación posee una colección de más de 600,000 fotografías desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Desde su creación, la AIF ha producido 19 exposiciones y siete publicaciones en colaboración con museos, galerías e instituciones culturales internacionales. La colección también ha sido un recurso inestimable para proyectos de artistas, iniciativas curatoriales e investigación académica.
Equipo de la Arab Image Foundation, Beirut, diciembre
2013 © Kassim Dabaji – Mind The Gap