「Shakespeare Recovered」本展示は、ファースト・フォリオを再び公開するための、当館の保存修復チームによる取り組みを紹介するものです。ダラム大学は、1998年に盗難に遭い、XNUMX年後に深刻な損傷を被った状態で発見されたシェイクスピアの「ファースト・フォリオ」の保存修復をこのほど完了しました。その実現には、主に...が大きく貢献しています。 Tru Vue 保存修復・展示助成制度この助成制度により、本作は本来あるべき場所へと戻り、人々を魅了し、敬愛され、親しまれるとともに、貴重な研究対象として、再びコミュニティの中でその役割を果たすこととなりました。
作品への破壊行為（ヴァンダリズム）とその損傷の全容
2008年以前に及んだ破壊行為（ヴァンダリズム）は、かつて非の打ち所のない状態であったこの一冊に、回復不能かつ甚大な変貌をもたらしました。表紙の芯材や革の装丁、そして名高いドルシャウトによる肖像画のページやベン・ジョンソンの詩を含む、象徴的な数葉が剥ぎ取られていました。これらの部位は失われており、再び取り戻せる見込みはありません。また、巻頭および巻末の数ページも、背の折り目の箇所で本体（本文ブロック）から完全に脱落していました。これは、製本を解体するという主たる破壊行為の際に生じた、付随的な損傷であると保存修復家は考えています。これらのページは、回収されるまで本の巻頭・巻末の本来あるべき位置に重ねて置かれた状態で残されていました。
保存修復理念と協議
関係者との広範な協議の結果、保存修復家たちは、再製本のために本の構造へ大規模な介入を施すことは、一般の人々に対する作品の魅力や、研究者にとっての潜在的な関心を損なう恐れがあるとの認識に至りました。破壊行為（ヴァンダリズム）によって受けた損傷は、シェイクスピアとの本来の結びつきを超えた感情的な訴求力をこの本に与えています。その衝撃的な外観と背景にある物語は、シェイクスピアや稀覯本、個別の資料目録、さらには保存修復の倫理に至るまで、一般の方々が多様な対話に参加するきっかけとなりました。本が解体された状態にあることへの心苦しさはありましたが、文化遺産科学における卓越性を追求するダラム大学は、このバラバラになった状態の資料が提供する調査研究の貴重な機会を重視しました。
介入を最小限に抑えた保存修復アプローチ
したがって、保存修復は介入を最小限に抑えるアプローチをとり、細心の注意を払って取り扱う際にもさらなる損傷を招く恐れがある箇所の本文ブロックを安定化させました。破壊行為（ヴァンダリズム）の明らかな痕跡はそのままに留めつつ、本文ブロックを一貫した一つの個体として保持できるよう、巻頭および巻末の数セクションのショルダー部を薄葉紙で補強しました。脱落した紙葉（断簡）は個別に安定化させ、無数の小さな欠落や折れが見られたすべての縁に沿って修復を施しました。また、本文ブロックに対して広範な調査分析が行われ、XNUMX世紀の再製本時に隠されてしまったXNUMX世紀当時のオリジナルの綴じ穴を特定したほか、損傷によって調査が可能になった様々な構成部材の分光分析や元素分析を実施しました。
展示レイアウトとモジュール式展示台システム
保存修復プロジェクトの複雑で、率直に言って驚くべき結果を伝えるために、保存修復家は学芸員や図書職員と緊密に連携し、...を計画しました。 「Shakespeare Recovered」特別展を企画しました。特別展を企画し、本作を再び広く一般に公開することとなりました。 トゥルービューオプティウムミュージアムアクリル® この展示において中心的な役割を果たしているのが、XNUMX つの両面ウィンドウ型展示台に使用されている Optium Museum Acrylic です。切り離された各紙葉（断簡）を両側から鑑賞できる設計により、一度の展示で公開される「ダラム・フォリオ」の分量は、世界中の他のどの「ファースト・フォリオ」展よりも多くなっています。アクリル板の驚異的な透明度により、来場者は紙の質感、損傷、修復の跡、さらには活字、レイアウト、本文に至るまで、視覚を遮られることなく詳細に観察できる比類なき感覚を味わうことができます。破壊行為（ヴァンダリズム）を受けたこの象徴的な作品を、身近に、そして深く感じられる特別な体験を提供しています。
XNUMXつの展示台は、XNUMXつの「キャットウォーク」セクションからなるモジュール式ユニットで構成され、保存修復された本文ブロックを囲むようにサテライト配置されています。各サテライトには、展示の核心となるメッセージを伝えるための解説テーマが設けられており、来場者は本作を「読める本」として、また「保存修復を施された破壊行為（ヴァンダリズム）の遺物」として、多角的な視点から自由に鑑賞することができます。Tru Vueのアクリル板を採用したこれらのモジュール式ユニットは、今後もダラム・フォリオや同様の両面仕様の紙葉を展示する際に活用できるよう、図書館で継続して保管されます。
プロジェクトの意義と影響
シェイクスピア復元保存展示プロジェクトは、ダラム初の保存主導型大規模図書館展示として、画期的な出来事となりました。このプロジェクトは、来場者の意識の中に保存の重要性を強く印象づけ、圧倒的に好意的な反応を得ています。これは、人々が保存分野から生まれる物語に強い関心を持ち、心を動かされていることを証明し、今後の他の保存成果を考察する展示への道を開くものです。トゥルービュー保存展示助成金制度、そしてトゥルービュー・オプティウム・ミュージアム・アクリルを使用した魅力的なデザインがなければ、シェイクスピア復元保存展示プロジェクトはこれほどの成功を収めることはできなかったでしょう。
著者紹介
ローレン・ムーン＝ショット
ローレン・ムーン＝ショットは、ノース・ベネット・ストリート・スクールで製本の修了証を、ウェスト・ディーン・カレッジで書籍および図書館資料の保存修復における修士号を取得した稀覯本保存修復家です。現在は、英国ダラム大学のビショップ・コズィン・コレクションにて書籍保存修復家として勤務しており、以前はボストン公共図書館の特別コレクション部門に在籍していました。一般に公開される稀覯資料の保存修復に携わってきた経験を基盤に、人間を中心に据えた保存修復の意思決定（people-centric conservation decision-making）に注力しています。このテーマは、彼女が執筆および共著を担当したRoutledge’s Conservation of Booksの3つの章においても、中心的な焦点となっています。