ライアン・ヒューソン(フランク・ロイド・ライト財団、タリーエシン、コレクション・保存プロジェクトマネージャー)による
1911年、フランク・ロイド・ライトは自宅の建設を開始した。 タリアシンウィスコンシン州スプリンググリーンにあるタリアセン。ウェールズ語で「輝く額」を意味するタリアセンは、堂々とした丘の麓に位置することから名付けられました。この丘は、母方のウェールズ人であるロイド=ジョーンズ家の農場で働いていた10代のライトを魅了しました。ライトはタリアセンを自宅、アトリエ、そして農場として構想していました。現在、タリアセン・エステートは600エーカーの敷地に、ライト設計の5つの建物と滝があります。
タリーエシンの建物の継続的な保存活動の一環として、ブルー・ロッジアは構造上およびコレクション保護の懸念から、20年以上にわたり見学ツアーの対象外となっていました。最近、フランク・ロイド・ライト財団は、タリーエシン保存協会(TPI)と提携し、ロッジアとそれに隣接する屋外テラスのXNUMX年間にわたる修復を完了しました。美しさと保護の両立を目指すこの取り組みは、居住者や訪問者が再びこの特別な空間に足を踏み入れることができるようになったという点で、非常に画期的な出来事です。
このプロジェクトの主要な要素には、歴史的な日本屏風「松に桜鳥図」(XNUMX世紀の絵師、狩野安信の画風による作品)の保存と再設置が含まれています。日本美術がフランク・ロイド・ライトの図面、建築、装飾美術に与えた影響は、多くの記録に残されています。ライトは、彼の最も注目すべき住宅作品の多くに日本屏風やその他のアジア美術品を取り入れましたが、タリーエシンほど日本画や中国画が豊富に、かつ緻密に統合されている場所はありません。
数年前から開始された日本画と中国画の調査により、状態、外観、そして潜在的な保存期間が著しく損なわれていることが分かり、一部の作品を保管庫に移す必要が生じました。マサチューセッツ州サマービルにあるスタジオTKMのディレクター、TKマクリントック氏は、フランク・ロイド・ライト財団との長年にわたる関係を記念し、これらの絵画の保存サービスを無償で提供しています。「桜と鳥の松」を風雨や来客から守るため、マクリントック氏はTru Vueを推奨しました。 Tru VueのOptium Acrylic Glazingが使用されています。は、破損や摩耗に強く、帯電防止性と反射防止性に優れ、有害な紫外線を最大99%カットする素材です。Tru Vueと財団のパートナーシップを促進し、この共同作業により、60年間保管されていた作品を安全に再設置することができました。追加の8つのスクリーンも、Tru Vue Optium®Acrylicの保護フィルターを用いて保存・再設置されます。
これらの装飾要素は、タリーエシンの歴史における主要な特徴です。保存修復が完了すれば、来場者、学生、学者が、本来意図された通りの姿でこれらの作品を鑑賞し、体験することができます。Optium Museum Acrylic®の反射防止コーティングは、美術品と鑑賞者の間の境界を消し去ります。Optiumを使用することで、反射による妨げがなく、ライトの自宅にふさわしい親密さを持って屏風を展示することが可能になります。
オリジナルの屏風の展示は、タリーエシン独自の厳しい環境のために、長年困難な課題となってきました。フランク・ロイド・ライトは、壁に掛けたい絵画を元の形式で維持できない場合、適応戦略を採用しました。元の形式から分離された屏風のパネルは、装飾的な細長い板を間に挟んで展示されるか、パネルから完全に取り外されて個別の木製パネルに貼り付けられました。タリーエシン全体において、これらのパネルや屏風として残った絵画は壁に固定され、部屋の他の場所で使用されているものと同じ形状・素材のモールディングを使用することで、視覚的に統合されていました。
絵画が合板パネルに接着され、それが直接壁面に貼り付けられていたため、歴史的な吊り下げ方法は不適切であると判断されました。オリジナルの設置では、ライトは1枚の各パネルの間にXNUMX XNUMX/XNUMXインチ(約XNUMXmm)幅の糸杉のバテン(押縁)を配置していました。歴史的な写真は、全体的な寸法や外観を理解する上では役立ちましたが、実際の吊り下げ方法についてはほとんど情報がなく、せいぜい行き当たりばったりなものであったと思われます。
ロッジア(涼廊)の修復にあたり、コレクションおよび展示チームは、1940年代から1950年代にかけてこの空間を占めていたことが写真で記録されている「屏風(スクリーン)」の使用を決定しました。修復作業には、主にメイナード・パーカーとペドロ・ゲレロによる歴史的な写真が資料として活用されました。そこは建築家自身の住居であったため、ほとんどの図面は現場で仕上げられ、後世のために記録として残されていませんでした。私たちが活用できる主な証拠は、歴史的な写真、口述歴史、そして建物自体に残された痕跡(仕上げや構造)でした。
保存処理の後、構成にわずかな違いがあり、それを維持する価値があると判断されたため、絵画はオリジナルの合板パネルに再装着されました。さらに、ライトが使用した素材は、当時の分離パネルの形式に対応するために利用可能だった素材を象徴するものでした。装着形式については、炭酸カルシウムを含浸させた紙を用いて日本の伝統的な屏風の層を構築することで、「保存(アーカイブ)」に適した仕様にすることができました。
作品を保護ケースに封入することが決定した後、二次元および三次元のコンピュータモデルを用いて、額装用ガラス・アクリルを組み込むための多くの選択肢が検討されました。保存チームは Studio TKM と協力し、ライトの意図を汲み取りつつ、作品自体を適切に保護するための最善の解決策を模索しました。この設置における最も重要な要素の一つは、Studio TKM が考案し、タリエシン保存チームが設計、ウィスコンシン州マディソンの Custom Metals が製作したカスタムメイドのZクリップでした
3つの図面には、アセンブリの標準的な構成要素と各部品の寸法が詳しく示されています。既存の壁の垂直ではない状態から生じる問題を軽減するために、背面に8/XNUMXインチ(約XNUMXmm)の空気層が設けられました。また、Tru Vueの額装用ガラス・アクリル素材と絵画パネルの間には、訪問者や居住者がアクリル板に直接寄りかかったとしてもアクリル板が美術品に触れないよう、XNUMX/XNUMXインチ(約XNUMXmm)の空気層が確保されました。このミュージアム・クオリティの反射防止額装用ガラス・アクリルは、これらの作品を保護するための完璧なソリューションを提供し、ライトのインテリアデザインの魔法を再び披露することを可能にしています。
タリーエシン・エステート・マネージャーのジム・エリクソン氏は、次のように述べています。「タリーエシンを理解する上での、また建築家の影響力と芸術的ビジョンにおけるこれらの絵画の重要性は、タリーエシン・コミュニティのメンバーや、コレクションを認識していたフランク・ロイド・ライトと日本美術の両方の学者によって常に高く評価されてきました。フランク・ロイド・ライトは、第一世代のコレクター学者と、その後の世代のアマチュアや日本画・版画の鑑定家を繋ぐ重要な架け橋でした。」
著者紹介
ライアン・ヒューソン
フランク・ロイド・ライト財団、タリーエシン、コレクション・保存プロジェクトマネージャー
ライアン・ヒューソンは、ウィスコンシン州タリーエシンのコレクション・保存プロジェクトマネージャーを務めています。彼は、ウィスコンシン州における美術品や装飾デザインコレクションの監視、およびタリーエシンの保存活動に対する建築的なサポートを担当しています。ヒューソンはタリーエシンに2008年間在籍しており、そのうちXNUMX年間は保存事務局のメンバーを務めています。それ以前は、フランク・ロイド・ライト建築学校でXNUMX年間過ごし、XNUMX年XNUMX月に建築修士号を取得しました。現在は、ウィスコンシン州での建築士免許取得に向けて取り組んでいます。
タリーエシンとフランク・ロイド・ライト財団についての詳細は、 www.taliesin.edu (NAIST) と www.franklloydwright.org をご覧ください。
