スーザン・デュール著 — 修復家／コレクション・コンサルタント
火災に関連する災害は、化学的および物理的な損傷、さらには、すすに覆われたり焼損したりした対象物を取り扱う際の極めて繊細な注意が必要となるため、複雑な問題を引き起こします。熱、炭化、煙、すす、灰、水、そして化学消火剤は、あらゆる種類の素材に有害な影響を及ぼします。すすは火災による黒く油分を含んだ固体の残留物であり、60%以上の炭素を含んでいます。火災の残留物には研磨作用があり、酸性で、発がん性物質を含んでいます。
火災の規模や発生源にかかわらず、災害前のトレーニングと個人用保護具（PPE）は不可欠です。PPEには、ヘルメット、ブーツ、呼吸用保護具（マスク）、手袋、安全メガネなどが含まれます。すすの粒子が湿度と反応して化学的に架橋し、固着していくため、時間が経過するほどすすは表面に強く結合し、除去が困難になります。そのため、迅速な対応が求められます。すすは、有機材料に腐食、ピッチング（点食）、変色を引き起こします。酸素濃度の低い燻焼火災では、除去が困難な湿った煙のような残留物が発生します。酸素濃度の高い火災では、より除去しやすい乾いた残留物が発生します。
火災の後、すすが付着し、濡れ、焼損した文化財は慎重に取り扱わなければなりません。すすが付着した対象物に触れたり、踏んだりすると、すすの凝集体が微細な粒子に砕かれ、汚染物質や変色の原因となる要素が表面に押し固められ、埋め込まれてしまいます。また、構造の弱体化、接合部の緩み、額装用ガラス・アクリルの破損などによって、二次的な被害が生じる可能性もあります。積み重ねたり、きつく梱包したりすると、すすの影響を受けた内容物が圧縮され、臭気の低減も妨げられます。
交差汚染や再汚染を避けるため、歩行経路を保護し、作業面を清掃し、手袋や道具を頻繁に交換し、清掃済みの資材は汚染されていない保管場所に配置してください。すすは空調システムや、人や物の移動を通じて容易に飛散することに注意が必要です。
救済のための優先順位付け（トリアージ）は、対象物の種類と繊細さに基づいて行います。構造が弱まっているものや、すすの層が最も厚いものが優先的に対処すべき状態です。紙やテキスタイルなどの多孔質で繊維質の有機材料は、特に繊細です。すすの除去は、取り扱い、梱包、移動の前に、対象物に掃除機をかけることが最も効果的です。テキスタイルや紙は、可能であれば折ったり丸めたりしないでください。移動の際は、あらゆる種類の素材に対して強固な支持体が必要です。
復旧の逐次的なステップには、物理的（機械的）洗浄、溶剤洗浄、および／または水系洗浄が含まれます。物理的洗浄技術は、すすをこすったり、塗り広げたり、埋め込んだりすることなく実施しなければなりません。溶剤または水系洗浄技術は、すすの油分を溶解させたり、それらを文化財の表面に浸透させたりすることなく行う必要があります。
段階的なクリーニングのステップ：
- 吸引速度を調整できるHEPAフィルター付き掃除機（さまざまなタイプやサイズがあります）を使用します。長いホースやミニホース、交換用アタッチメント、掃除機用フィルター、集塵袋などが役立ちます。紛失を防ぐために、スクリーン越しに吸引を行うこともあります。スクリーンやブラシは、すすを塗り広げたり埋め込んだりする可能性があるため、すすの付着した表面に触れないようにしてください。
- まず外面を吸引し、次に隙間や内側の折り目へと進みます。額装された内容物を取り出す前に、額装用ガラス・アクリルの外側を清掃してください。
- また、掃除機を弱設定にするか、エアダスターを使用して、粒子状物質を表面から慎重に吹き飛ばすこともできます。
- 掃除機をかけた後、「ドライクリーニング」スポンジ（加硫シス-1-ポリイソプレン、炭酸カルシウム充填剤。別名「ケミカルスポンジ」または「すすスポンジ」）を使用して表面のクリーニングを行うことができます。スポンジはさまざまな形やサイズに合わせてカットできます。
- その他の有用な表面クリーニング用品には、アートガム、ビニール消しゴム、粉末消しゴム、グルームスティック（Groom Stick）、ソフトブラシなどがあります。非多孔質素材の清掃には、クロスクリーナーやガラスマイクロビーズを使用する場合もあります。
- 水系または溶剤によるクリーニングは、入念なテストを行い、掃除機やその他の物理的技術ですすを減らした後に実施します。真水だけで油性のすすを除去できる可能性は低いです。安全に使用すれば、保存グレードの洗剤、界面活性剤、アルコール、または有機溶剤を希釈し、綿棒、ソフトパッド、ブラシ、スポンジ、またはジェルに含ませて使用することで効果が得られます。
いくつかの臭気低減オプションが利用可能です。選択は災害の規模と利用可能なリソースによります。清掃済みの文化財を、空気の循環があるすすのない場所で風に当てる方法は便利で低コストですが、スペースと在庫管理が必要です。臭気吸着室は、炭、重曹、無香料の粘土系猫砂、またはゼオライト（粉末状または MicroChamber® ペーパーとして入手可能）を使用して作成できます。不適切な臭気低減技術には、高温を使用する熱脱臭や、有機材料を劣化させるオゾンなどがあります。
火災被害を受けた資料の梱包と保管も、修復を成功させる可能性を高めるための重要な要素です。保管場所の温度と湿度を、相対湿度55%未満のレベルに維持してください。救出後、コレクション資料は、保存処理の優先順位を決定するためにさらなる評価とトリアージが必要になります。
火災後に芸術作品や文化財の復旧を余儀なくされた事例から詳しく学ぶには、カナダ・サスカチュワン州レジャイナのロイヤル・サスカチュワン博物館でXNUMX年に発生した火災に関する、American Institute for Conservation のジャーナル記事（サラ・スパフォード＝リッチおよびフィオナ・グラハム著）「第XNUMX部：救出、初期対応、および災害計画への示唆」および「第XNUMX部：文化財からのすすの除去と建物の復旧」を併せてご覧ください。
著者紹介
スーザン・デュール
修復保存専門家／コレクション・コンサルタント
スーザン・デュールは、全米および国際的な機関や個人に対し、評価、コンサルティング、修復処置を提供している修復家およびコレクション・コンサルタントです。専門は緊急対応で、文化施設における気象災害、偶発的な事故、人為的災害などを含みます。彼女は米国修復保存協会コレクション緊急対応チーム（AIC CERT）のボランティアメンバーです。2005年のハリケーン・カトリーナ発生直後のミシシッピ州や、2012-13年のハリケーン・サンディへの対応にも尽力しました。
また、デュールは連邦緊急事態管理庁（FEMA）の専門アーカイブ・コンサルタントとして、ニューオーリンズの公的コレクションにおけるハリケーン・カトリーナからの復旧作業に従事しています。彼女は、ハリケーンへの対応や、由緒ある邸宅の暖房器具故障による火災対策など、戦略的な災害復旧計画を策定しており、ニュージャージー州の史跡向けの大規模な計画立案も行っています。また、Heritage Preservationの保存評価プログラム（CAP）において、ハリケーン・サンディ後の多くの拠点を含む史跡コレクションの緊急および一般評価調査を提供しています。
彼女のレクチャーやワークショップでは、文化施設、ギャラリー、個人が所有するあらゆる種類のコレクションを対象とした、災害の評価、予防、準備、および救済に関する有益かつ実践的な情報を提供しています。彼女が実施したトレーニング・セッションやレクチャー・プログラムの事例は以下の通りです：
- ユーゲニデス財団およびアメリカ文化研究所（ギリシャ、アテネ）文化施設における災害対策と被災物の救済2013年12月16日〜20日
- ニューヨーク・アーキビスト円卓会議、アーカイブと地域社会のための災害計画ニューヨーク・アーカイブズ・ウィーク・シンポジウム、2013年10月
- ニューヨーク人文科学評議会、「サンディ後」ワークショップ、2013年6月
- デラウェア・バレー・アーキビスト・グループ、災害時のトリアージと復旧フィラデルフィア、2012年12月
- ウィンタートゥール・フェローズ協会（デラウェア大学、ウィンタートゥール美術館）ハリケーン・カトリーナへの対応2005年2月
- ペンシルベニア博物館連盟／州全域カンファレンス、ハリケーン・カトリーナへの災害対応2006年10月