グスターボ・ル・ペイジ神父考古学博物館(R.P. Gustavo Le Paige S.J. Archeological Museum)

マヌエル・アルトゥーロ・トーレス・フェルナンデス・デ・ラ・ベガ著、グスターボ・ル・ペイジ神父考古学博物館(チリ北部カトリック大学、サン・ペドロ・デ・アタカマ)館長(ヤディン・ラロシェットによる翻訳・要約)

グスターボ・ル・ペイジ神父考古学博物館の歴史

アントファガスタ地方に位置する辺鄙な町サンペドロ デ アタカマは、カラマ市の南西約 96 km (60 マイル)、アタカマ塩原の北東縁内に位置しています。 海抜 2,436 メートル (7,992 フィート) にあるサンペドロ デ アタカマには、考古学研究所と グスターボ・ル・ペイジ神父考古学博物館(R.P. Gustavo Le Paige S.J. Archeological Museum)、の依存エンティティ 北カトリック大学 (北カトリック大学)。

この博物館は、1952年にチリに到着し、1955年からサン・ペドロ・デ・アタカマに定住したベルギー人神父、グスターボ・ル・ペイジ氏による功績であるコレクションで知られています 。彼は考古学者としての活動と地元教区での職務を両立させながら、二十年以上の歳月をかけて南米最大級のコレクションを築き上げました 。この受け継がれた遺産は、地球上で最も乾燥した砂漠であるアタカマ塩湖における人類の居住という、途切れることのない文化的系譜を象徴しており、アタカマの人々の驚くべき不屈の精神を物語っています 。

これらのコレクションは、時の経過による損傷にもかかわらず、他の条件下では不可能であったであろう遺物の保存を可能にした砂漠環境のおかげで、今日まで生き長らえてきました 。コレクションは、テキスタイル、陶器、木材、金属、石、骨などの有機・無機両方の材料で作られた遺物で構成されています 。

プロジェクトの背景

既存の博物館の建物には、コレクションの収蔵と適切な保護に必要なインフラが不足していたため、新館の建設が計画されました 。建設期間中にコレクションを保護するため、この目的のために特別に設計・建設された、一時的でありながら安全な保管施設に遺物を移動させる必要がありました 。関係するすべての組織の連携と、プロジェクトに携わったすべての人々の尽力により、新しい保管所への遺物の移送という困難なプロセスは成功を収めました 。移送された資料の量と、それが行われた文脈を考慮すると、この移動は非常にユニークな経験となりました 。

サン・ペドロ・デ・アタカマの町にとって、美術館は象徴的な存在であり、地元の人々の集合的な想像力のみならず、国内外の観光客にとっても興味深い場所です。美術館の一時閉館は人々に不安を与え、閉館期間中も地域の文化遺産へのアクセスを維持するための代替手段について多くの疑問が生じました。これに対し、美術館が優先する中核戦略の一つを実行する手段として、美術館側は一時保管施設内に展示スペースを設けることを提案しました。この取り組みは、選りすぐりの作品への継続的なアクセスを可能にすることで、人々の要望に応え、同時にそれらの文化的価値を強調するものとなりました。

考古学保管博物館(The Archeological Storage Museum)

考古学博物館 RP グスタボ ル ペイジ SJ – サンペドロ デ アタカマの遠隔から見える展示保管スペース

考古学保管博物館(Deposito Arqueológico Museable/ DAM)は、本来コレクションの保管のみを目的として構想されたため、伝統的な博物館とは大きく異なる展示スペースを構築しました 。このスペースは、収蔵されているコレクションだけでなく、その保存と保護に使用される関連の保管資材や手法にも焦点を当てているのが特徴です 。プロジェクトの開始前に、一時的なスペースへの一般公開に伴うすべての技術的変数が徹底的に検討され、損傷のリスクを軽減するための必要な措置が講じられました

このスペースの訪問者の収容人数は限られているため、一般の立ち入りは段階的かつ制御されています。 確立されたルートにより、訪問者が展示品の安定性を危険にさらす可能性がさらに最小限に抑えられます。 この展示により、訪問者は既存のコレクションを評価するだけでなく、文化遺産の保存、保存、保護というより広い文脈に参加することができます。

オブジェクトの重要性 

先コロンビアの織物「トゥニカ ティワナク」
先コロンブス期の織物「トゥニカ ティワナク」の詳細。

この展示スペースで来館者の注目を集め、最も関心を引く作品の一つが、紀元前1580年から紀元1187年にかけて、現在のボリビア、アルゼンチン、ペルー、チリで発展した文化であるティワナクのテキスタイル・チュニックです 。

この衣類は、XNUMX年にル・ペイジによって発掘された埋葬品に含まれていたものです 。このテキスタイルはその種類において類を見ないものであり、これほど良好な状態で現存する例は他にありません 。視覚的・触覚的な質の融合を反映した、比類のない美しさを備えています 。アイコングラフィーとその品質から、ティワナク製であるものの、アタカマ地域外からもたらされたものと考えられています 。

このテキスタイルはそのタイプとしてはユニークです。 これほど良い状態で現存する例は他にありません。 この作品は、視覚と触感の融合を反映した並外れた美しさを持っています。 繊細で技術的に複雑なアルパカ糸を使用した織りは、緻密でありながら同時に柔らかな表面を実現します。 その図像と質は、ここがティワナカンであるが、アタカマ地域にとっては異質であることを示唆しています。 おそらく、重要な人物が特別な機会に着用するために作られたのではないかと考えられています。

この見事な作品を賞賛するとき、アンデス地域では最も美しい織物が神への捧げ物として運命づけられ、祭壇で燃やされたことに注目する価値があります。 その結果、織物は日常着として機能するだけでなく、おそらくその製作に費やされた多大な労力と時間のおかげで、犠牲としての役割を果たすのに必要な尊厳を獲得しました。

先コロンブス期の織物「トゥニカ ティワナク」を展示する展示ケースの図面
遠隔地のサンペドロ・デ・アタカマ考古学保管博物館に展示されているティアワナコの織物チュニック。 写真提供:Museo Arqueológico RP Gustavo Le Paige SJ – San Pedro de Atacama、Universidad Católica del Norte。

この貴重なテキスタイルの脆弱性を考慮すると、その公開は安定性を守るための厳格な保存基準のもとでのみ可能となります 。これらの条件は、チリにおけるTru Vue製品の正規代理店である a href="https://www.surpatrimonia.cl/" target="_blank" rel="noopener">SurPatrimonia Limited の支援のもと、Tru Vue, Inc.から提供された Optium Museum Acrylic®の寛大な寄付によって達成されました 。

Optium Museum Acrylic®は、反射防止コーティング、99% UVカット、耐擦傷性、および帯電防止特性を備えた特別仕様のアクリル板です 。このアクリル板はオブジェクトの非常にクリアな視界を提供し、ティワナクのテキスタイル・チュニックのようなデリケートな作品を保護するために、世界中の美術館から信頼されています 。

_________________________

【1] Rasgo は和解可能であり、要素の構成要素を定義するための要素の独立性を示します。 DL Clarke (1984): 「技術的な要素を定義するための要素の個別の変数を独立して定義し、特定の芸術作品のシステムを決定することができます。」 。

【2] アイル デ サン ペドロ デ アタカマ

著者紹介

マヌエル・アルトゥーロ・トーレス・フェルナンデス・デ・ラ・ベガ

ディレクター、RP グスタボ・ル・ペイジ SJ

考古学博物館 – サンペドロデアタカマ、北カトリック大学

  マヌエル・アルトゥーロ・トーレス・フェルナンデス・デ・ラ・ベガは、サンペドロ・デ・アタカマにあるRPグスタボ・ル・ペイジSJ考古学博物館の館長を務めています。北カトリック大学(北カトリック大学)。 彼は美術教育と美術保存保存の学士号を取得しました。ホセ・デ・ラ・ルス・カバレロ高等教育研究所キューバのオルギンで建築保全の修士号を取得。国際大学 SEK チリのサンティアゴにて。 彼は現在、プロジェクト管理の修士号の取得に取り組んでいます。工業大学 スペインのサンタクルス・デ・テネリフェに拠点を置く。    

アルトゥーロは、20 年以上にわたり、チリ国内外で、キューバ、ボリビア、アルゼンチン、スペイン、フランス、エジプトなどの文化遺産の保護と保存に関するプロジェクトに取り組んできました。 多様な機関、組織、社会、民族コミュニティ、国際大学とのつながりを確立し、歴史的、考古学的、建築的、民族学的文化遺産の保存と保存を目的としたさまざまな取り組みに取り組んできました。

ショッピングカート
上へスクロール