Recortes de Papel Extraordinários: Resolvendo um Método Delicado de Exposição ‘Flutuante’ de Dupla Face

Por Gillian Germain, Artista
Trabalho de recorte em papel ‘Hopefully it will be Alright’ de Gill Germain, fotografado sobre veludo preto por Julian Germain. I saw the rings around Saturn Shocked I stand on the edge of silence A big breath before the jump Hopefully it will be Alright

A artista Gillian Germain explica as suas inspirações, o processo de trabalho e os desafios apresentados por estes objetos artísticos inerentemente vulneráveis. São considerados os seus requisitos de conservação preventiva, manuseamento seguro e instalação, a par de uma estética de exposição simples e funcional, em sintonia com as intenções artísticas de Gill.

Casa nevada
Casa de Gill. Foto de Julian Germain.
Gill em seu jardim
Gill no seu jardim. Foto de Julian Germain.

Sou uma recortadora de papel. Vivo numa casa isolada, no topo de uma colina nas Northern Pennines, em Inglaterra. Sento-me à minha mesa, sob um teto de vidro, a olhar para a face mutável da montanha. Os céus são imensos e as colinas cobertas de urze vestem-se conforme o estado de espírito do dia. Os sons são de abibes e maçaricos nos meses de verão, de ovelhas sempre, do vento e do clima. A noite é brilhante pela sombra da lua, escura como o breu, ou com véus de estrelas lançados sobre o poço profundo do céu.

Nos últimos anos, tenho recortado papel, desenhando com uma lâmina, contando lentamente a história deste lugar e do meu lugar nele; os meus sentimentos por ele, os meus receios por ele, os meus pensamentos e o meu amor por ele. Este lugar é apenas uma gota no oceano do mundo, mas é uma parte viva, pulsante e essencial do bem-estar do mundo.

Estúdio caseiro da Gill
Vista do estúdio da artista. Foto de Julian Germain.

Trabalho à mão livre com uma lâmina. Camadas de papel são colocadas sobre a obra para a proteger do movimento das minhas mãos e, através de uma pequena janela de cerca de cinco centímetros, vou recortando lentamente e observando os espaços preencherem-se com as linhas intrincadas da natureza que crescem e se ligam. Com o tempo, o corte tornou-se cada vez mais intenso. Durante todo o processo, mantenho um sentimento forte de tudo aquilo que quero expressar. Um esboço rápido posiciona-o no papel, adiciono aguadas de aguarela e, desde o primeiro corte, sigo as linhas e ligações impossíveis e encontro o ritmo do recorte.

O processo é lento e pode demorar até um ano a ser concluído, por isso não existem muitas peças. Até ao final do processo, não vejo realmente a obra como um todo e, a partir desse momento de conclusão, leva tempo até que a conheça bem. São todas extremamente frágeis e manuseá-las deixa-me nervosa. Na maior parte do tempo, os recortes são guardados planos, numa caixa, numa gaveta, e tem sido um longo processo encontrar uma forma de os expor em segurança, de uma maneira que funcione para mim.

Visualmente, estão de alguma forma no limite da invisibilidade e são difíceis de observar. Queria que flutuassem no ar, com a luz capaz de passar, de forma mais segura, por cima e através deles. Queria que os desenhos fossem revelados pelas suas projeções de sombras, pois à medida que mudam de aparência, diferentes aspetos podem surgir e novas histórias emergir. Senti que poderiam tornar-se tridimensionais ao estarem suspensos no ar, silenciosos e belos.

Surgiu-me a ideia de que poderiam ser suspensos flutuando livremente e movendo-se livremente, em vez de estarem prensados entre duas folhas de vidro. Comecei a trabalhar com o meu amigo, o artista e artesão Peter Evans, para desenhar uma moldura simples e de linhas limpas, esboçando a minha ideia de poder baixar o recorte para uma caixa da mesma forma que um apicultor levanta e coloca os favos de mel numa colmeia. O Pete criou inteligentemente a solução de deslizar o vidro em ranhuras cortadas na frente e atrás de uma moldura de carvalho, com a tampa a fechar perfeitamente sobre os recortes de papel que eu tinha entrelaçado com fios de algodão a partir de uma haste fina.

Detalhe da obra ‘Hopefully it’ll be Alright’. Foto de Julian Germain.
Detalhe da obra 'Furious' instalada na moldura dupla.
Detalhe de ‘Furious’ instalado na moldura dupla. Foto de Julian Germain.
Detalhe da estrutura de carvalho da oficina
Detalhe da moldura de carvalho na oficina. Fotos de Peter Evans.
Aplicação e corte de fios de algodão para suspender os recortes de papel na haste de exposição. Foto de Alisa Vincentelli.
Aplicação e corte de fios de algodão para suspender os recortes de papel na haste de exposição. Foto de Alisa Vincentelli.
Aplicação e corte de fios de algodão para suspender os recortes de papel na haste de exposição. Foto de Alisa Vincentelli.
Instalação da obra ‘Hopefully it will be Alright’ na moldura. Foto de Julian Germain.

É uma caixa belíssima e simples, mas o problema de utilizar vidro tornou-se imediatamente evidente; torna as molduras mais pesadas e é difícil deslizá-lo para as ranhuras em segurança sem o risco de quebra — uma catástrofe potencial para peças tão frágeis. Precisávamos de uma estética minimalista e leve, sem a carga estática que os acrílicos comuns possuem, o que teria o risco de atrair a obra de arte delicada para a superfície do envidraçamento.

‘Hopefully it will be Alright’ instalado na moldura dupla. Foto de Julian Germain.
‘Hopefully it will be Alright’ instalado na moldura dupla. Foto de Julian Germain.

O Optium Museum Acrylic resolve estes problemas. Os recortes de papel flutuam lindamente nas suas caixas de exposição. Consigo ver as suas sombras desenhadas na superfície da parede e saber que estão protegidos contra os raios UV, pelo que as suas cores delicadas têm menos probabilidades de desbotar. À medida que a luz se move através destas obras, elas brincam com o olhar e mudam conforme o tempo passa na sala. Pode-se observar lentamente as mudanças, brincando com a intensidade dos desenhos de sombras, vê-los de ambos os lados, observar uma obra respirar dentro da sua caixa e seguir o ritmo móvel das linhas. É como se não estivesse lá nada a não ser ar e, no entanto, estão seguras.

As duas obras emolduradas ‘Hopefully it will be Alright’ e ‘Furious’ instaladas e expostas nas suas molduras de dupla face. Foto de Julian Germain.
As duas obras emolduradas ‘Hopefully it will be Alright’ e ‘Furious’ instaladas e expostas nas suas molduras de dupla face. Foto de Julian Germain.
Carrinho de compras
Voltar ao Topo