Após a sua recente conservação, o emolduramento atualizado e o novo envidraçamento, o biombo japonês “Pine Tree with Pheasants and Ducks” (Pinheiro com Faisões e Patos) regressa ao Estúdio de Desenho de Frank Lloyd Wright em Taliesin, Spring Green, Wisconsin. Sendo um Marco Histórico Nacional que foi outrora a casa e o atelier de arquitetura de Wright, Taliesin alberga uma extensa coleção de obras que o arquiteto adquiriu ao longo da sua vida.
“O conhecimento e a apreciação de Frank Lloyd Wright pela cultura e arte japonesas são bem conhecidos. Ele foi um colecionador prolífico de xilogravuras, biombos, pergaminhos, cerâmicas e esculturas ao longo da sua vida, preenchendo os espaços de convivência e a caixa-forte de Taliesin com tesouros maravilhosos”, afirma Margo Stipe, Diretora e Curadora de Coleções da fundação.
Entre as dezenas de biombos da coleção, “Pinheiro com Faisões e Patos” é um dos seis da tradição da Escola Kano presentes na coleção Wright, a maioria datada do Japão do século XVII (período Edo, 1603-1868). Stipe explica: “Esses biombos são grandes, ousados e ricamente decorativos, e Wright os admirava por seus padrões abstratos e planos de pinheiros, rochas, pássaros e flores sobre um fundo dourado.”
Optium Museum Acrylic® A Campanha de Conservação em Taliesin: Dos anos 1980 até hoje
O tratamento de conservação de “Pine Tree with Pheasants and Ducks” faz parte de um projeto multifásico liderado pela equipa de coleções e preservação da Fundação Frank Lloyd Wright, pela Taliesin Preservation, Inc. (TPI) e por T.K. McClintock, do Studio TKM Conservation of Fine Art and Historic Works on Paper. McClintock tem estado envolvido nos programas de conservação da fundação há décadas, incluindo os levantamentos dos biombos japoneses e pinturas chinesas iniciados na década de 1980. Nessa altura, as pinturas estavam a ficar marcadamente comprometidas em termos de condição, aparência e longevidade potencial, necessitando a remoção de algumas delas para armazenamento. “Pine Tree with Pheasants and Ducks” estava entre as obras que foram desinstaladas na altura.
“Anos de exposição deixaram muitos dos biombos a necessitar de conservação e os mais importantes, incluindo este, foram conservados em meados da década de 1990 para uma exposição sobre Wright e a arte japonesa”, explica Stipe. “Pine Tree with Pheasants and Ducks” e outras obras viajaram para Phoenix, Los Angeles, vários locais no Japão e, finalmente, para Nova Iorque, após o que foram armazenados até poderem regressar em segurança às paredes.
Um total de 11 biombos e painéis estão agora a ser conservados e remontados, divisão por divisão. Ao longo da sua história em Taliesin, muitos dos biombos foram rodados entre diferentes locais, enquanto outros permaneceram in situ, onde as dimensões foram configuradas especificamente.
Fotografias históricas documentam que os biombos japoneses e chineses estavam em exposição na maioria dos espaços habitacionais de Taliesin durante a vida de Wright. “Pine Tree with Pheasants and Ducks” aparece em fotos pelo menos desde 1929, exibido no estúdio, onde se encontra novamente em exposição.
Para devolver a vida a esta pintura e a cinco das outras, o Studio TKM doou mais de dois anos e 3,000 horas dos seus serviços de conservação. “Os biombos japoneses são montagens muito complexas e frágeis”, descreve McClintock, que faz parte do Conselho de Administração tanto da Fundação como da TPI. “Pode haver aplicação de folha de ouro no fundo e aplicações de gesso em baixo-relevo e pigmentos grossos, como a malaquite usada na folhagem verde.”
Ele explica: “Diferem muito das pinturas ocidentais, pois não eram exibidos planos contra a parede. Faziam parte do ambiente doméstico, exibidos na vertical em ziguezague, dinâmicos por natureza, com áreas de superfície bastante grandes. São construídos com núcleos de treliça de madeira cobertos com papel japonês, dobradiças de papel bi-fold características e bordas de brocado de seda ou papéis decorativos no verso.”
Frank Lloyd Wright adaptou uma estratégia de acomodação quando as pinturas em biombo que desejava montar nas paredes não podiam ser mantidas nos seus formatos originais. Os biombos dobráveis que se separaram foram exibidos com tiras decorativas entre eles, ou removidos totalmente dos seus suportes e reagrupados em painéis de madeira individuais.
Enfatizando a cautela inerente a qualquer projeto de conservação, McClintock diz: “A conservação de obras asiáticas é uma especialidade distinta. Identificam-se compromissos e mitigam-se os riscos de tratamento com um foco particular na sensibilidade dos materiais. Isto requer capacidade técnica guiada por connoisseurship.”
Apresentação protetora
“Pine Tree with Pheasants and Ducks” é o sétimo dos 11 biombos japoneses e pinturas chinesas a ser reinstalado em Taliesin. Após a conservação da obra de arte, cada biombo é também emoldurado e envidraçado à medida utilizando Tru Vue® Optium Museum Acrylic® , um material resistente à quebra e à abrasão , antiestático e antirreflexo , que filtra até XNUMX% da luz UV prejudicial.® Optium Museum Acrylic, um material anti-estilhaço e anti-reflexo resistente a estilhaços e abrasão que filtra até 99 por cento da luz UV prejudicial.
Para pendurar a peça, foi utilizado um perfil estrutural em L de alumínio para as calhas superior e inferior. A borda inferior da calha de baixo foi pintada de preto, o que aparece como uma linha de sombra para o observador casual. O alumínio é fixado na estrutura da parede e depois coberto por guarnições de Cipreste. O Cipreste de crescimento antigo foi adquirido na Louisiana através da W.P. Barber Lumber Company, Inc. Um acabamento em goma-laca âmbar aproximou a moldura o máximo possível da madeira adjacente existente em Taliesin.
“Os espaços de Wright são notáveis pela sua luz extraordinária, introduzida através de amplas janelas, portas de vidro e clerestórios, pelo que o posicionamento do envidraçamento Tru Vue Optium Museum Acrylic sobre os biombos é crítico para os proteger da penetração da luz UV e do pó”, elogia Stipe.
McClintock também credita a Tru Vue como parte da solução de conservação: “Isto não teria sido possível sem a Tru Vue. A proteção UV, a resistência aos riscos e a superfície antirreflexo são o que tornou possível que as pinturas originais fossem exibidas num local com um programa de visitantes ativo. É um produto fantástico.”
Ryan Hewson, gestor de preservação na Fundação Frank Lloyd Wright, partilha também desta apreciação. “Neste biombo em particular, o Optium ajuda a realçar o contraste dos azuis pretos profundos e das cores mais claras. Isto resulta em que alguns dos detalhes mais delicados sejam mais aparentes do que seriam de outra forma. É difícil de descrever, mas tendo visto o biombo com e sem envidraçamento, consigo ver que é mais vívido com ele do que sem ele. Os detalhes parecem mais nítidos.”
União para a dimensão
Medindo aproximadamente 64.7 cm por 144.5 cm, “Pine Tree with Pheasants and Ducks” é uma das maiores obras a ser reinstalada em Taliesin durante esta campanha de conservação multifásica. Sendo ligeiramente maior do que as dimensões da chapa inteira de Optium Museum Acrylic (que mede cerca de 72 cm por 120 cm), exigiu a colagem de duas chapas topo a topo num processo desenvolvido pela SmallCorp chamado “seaming” (união).
O gestor de vendas e marketing da SmallCorp, Michael Dunphy, explica: “A união não afetará o desempenho ou a qualidade do material. Será possível vê-la se a procurar, mas mesmo assim é difícil de detetar. Em obras deste tamanho, o observador tipicamente coloca-se a alguma distância, tornando muito difícil ver a união. Neste caso, colocámos a junção no centro do envidraçamento, para que alinhe com o espaço entre os painéis articulados, que já é uma linha vertical existente no biombo.”
Visite para ver
Além do regresso de “Pine Tree with Pheasants and Ducks” ao Estúdio, a conservação, o emolduramento, o envidraçamento e a reinstalação foram concluídos para:
“Pine with Cherry Blossoms and Birds” (Pinheiro com Flores de Cerejeira e Pássaros) na Parede Sul da Loggia
“Figures in a Mountain Landscape” (Figuras numa Paisagem de Montanha) na Parede Norte da Loggia
“Congress of Birds” (Congresso de Pássaros) no Quarto de Hóspedes
“Tale of Ise or Genji” (Conto de Ise ou Genji) no Quarto da Sra. Wright
“Ink Landscape” (Paisagem a Tinta) no Quarto do Sr. Wright
“Court Scene” (Cena da Corte) na Alcova da Loggia
“Silk Cultivation of the Four Seasons” (Cultivo da Seda das Quatro Estações) na Sala de Estar, atrás da mesa de jantar
A reinstalação de “Autumn/Winter” (Outono/Inverno) na Alcova da Sala de Estar está agendada para abril de 2018. A conclusão de “Chinese Sage” (Sábio Chinês) no topo das Escadas da Loggia está estimada para a primavera de 2019. “Kyoto Street Scene” (Cena de Rua de Quioto) sobre a cama no Quarto do Sr. Wright está planeada como parte de um projeto de restauro maior previsto para 2023.
Uma inauguração digital de “Pine Tree with Pheasants and Ducks” ocorreu em fevereiro. Um grupo exclusivo de convidados para o jantar do Dia dos Namorados, os residentes de Taliesin e o seu pessoal estão entre os poucos que viram a peça reinstalada pessoalmente. Hewson diz: “As pessoas comentaram o quão bem a instalação foi feita e quão ótimo o produto final parece. Outras pessoas comentaram a beleza do biombo.”
Felizmente, Hewson também percebe que muitos podem não comentar de todo. “Normalmente, isso seria algo mau, mas eu vejo isso como prova da invisibilidade da instalação, o facto de não ser óbvio que há ali um ‘novo’ biombo. Por vezes, o nosso elogio favorito é se as pessoas não notarem que fizemos alguma coisa, o que é o caso aqui. Estamos muito gratos por trabalhar com a SmallCorp para alcançar o aspeto desejado.”
Stipe acrescenta: “Os biombos asiáticos de Wright são um recurso valioso para compreender a estética visual e arquitetónica de Wright. Ele acreditava que a beleza era essencial, não opcional, para o ambiente construído de uma pessoa. O valor intrínseco dos biombos é a sua contribuição para a estética geral de Taliesin e a reinstalação de ‘Pine Tree with Pheasants and Ducks’ é vital para o renascimento da visão estética de Wright para este espaço de Estúdio.”
Saiba mais sobre a vida e o legado de Frank Lloyd Wright em FrankLloydWright.org. Para passeios por Taliesin e a oportunidade de ver essas obras decorativas em exposição, visite TaliesinPreservation.org.
Acesse aqui para ver o vídeo da instalação.
