Por Charbel Saad, Gestor de Coleção, Arab Image Foundation
Desde o estabelecimento do seu projeto de digitalização interno (AIF) em 2010, a Arab Image Foundation tem-se empenhado na reprodução precisa de cor e tom da sua coleção de fotografias. Nos últimos anos, a digitalização tem sido realizada utilizando o digitalizador de base plana Epson Expression 10000XL. Os padrões de digitalização da AIF incluem a captura de todos os objetos fotográficos na sua totalidade, sem recortar nenhuma das suas partes visíveis, seja uma moldura ou uma margem. Embora, para a maioria dos materiais impressos, o próprio digitalizador tenha sido capaz de manter o objeto plano e fixo, o processo tornou-se mais desafiante para os negativos de película que apresentam enrolamento. Um suporte de película é uma solução comum, mas não era uma opção para nós porque recortava as margens do negativo, enquanto a utilização de uma folha de vidro transparente para manter o negativo pressionado resolvia ambas as preocupações, mas criava um novo problema: os anéis de Newton.
Centro: Digitalização do mesmo negativo de película, mantido fixo na base do digitalizador através de uma folha de vidro transparente.
Baixo: Detalhe da imagem exibindo anéis de Newton ao utilizar a folha de vidro.
Os anéis de Newton têm sido um incómodo para os fotógrafos desde os tempos da câmara escura. Como Ansel Adams referiu no seu livro The Print, os anéis de Newton “são anéis concêntricos de forma irregular que se assemelham aos padrões iridescentes de uma mancha de óleo no pavimento molhado. São causados pelo efeito de interferência da luz que reflete dentro do espaço extremamente pequeno entre o vidro e a base do negativo.”
No nosso caso, a proximidade estreita de duas superfícies lisas – a do vidro e a do negativo – resultou nestes anéis visíveis, e a equipa começou a investigar a introdução de outro peso de vidro, com acabamento mate, para resolver o problema. Utilizando a placa acrílica Tru Vue Reflection Control, conseguimos produzir uma digitalização plana e nítida, sem quaisquer anéis de Newton visíveis. Além disso, ao contrário de outras placas antirreflexo com superfície gravada quimicamente, a placa Tru Vue não deixou uma textura visível na digitalização resultante.
Rima Mokaiesh, Diretora da Arab Image Foundation, observou: “A Arab Image Foundation valoriza imenso a sua parceria com a Tru Vue. Têm sido apoiantes fantásticos do nosso trabalho e, de forma mais ampla, de museus, instituições artísticas e iniciativas de preservação na região. Ficámos absolutamente encantados por encontrar uma forma criativa de utilizar os seus produtos de vanguarda no nosso trabalho com coleções de negativos.”
Centro: Colocação da placa Tru Vue Reflection Control® sobre os negativos de película para digitalizar.
Baixo: Ordem ideal das camadas dentro do digitalizador: 1. Unidade de transparência do digitalizador; 2. Placa acrílica Tru Vue Reflection Control®; 3. Negativo de película, com o lado da emulsão voltado para baixo; 4. Base do digitalizador.
Sobre o(s) Autor(es)
Charbel Saad
O processo de Arab Image Foundation é uma organização sem fins lucrativos dedicada à recolha, preservação e estudo de fotografia e outro material visual relacionado do Médio Oriente, Norte de África e da diáspora árabe. Estabelecida em Beirute em 1997, a fundação detém uma coleção de mais de 600,000 fotografias desde meados do século XIX até aos dias de hoje. Desde a sua criação, a AIF produziu 19 exposições e sete publicações em parceria com museus internacionais, galerias e instituições culturais. A coleção tem também fornecido um recurso inestimável para projetos de artistas, iniciativas curatoriais e investigação académica.
Equipa da Arab Image Foundation, Beirute, dezembro de
2013 © Kassim Dabaji – Mind The Gap