「莎翁重光」「莎翁重光」展覽詳述了本校修復團隊的專業歷程，旨在讓這部《第一對開本》得以重新公開展示。杜倫大學近期已圓滿完成館藏莎士比亞《第一對開本》的修復工作；該文獻曾於 1998 年不幸遭竊，十年後雖被尋回，卻已遭受嚴重的人為損毀。這項工作之所以能取得重大進展，主要歸功於... Tru Vue 典藏保護暨展覽資助計畫這部典籍現已正式回歸其所屬社群，重拾應有的歷史地位，再次成為世人驚嘆、景仰、欣賞，並具備學術研究價值的文化瑰寶。
人為損毀及其損害程度
2008 年以前所遭受的蓄意損毀，使這部原本近乎完好、維持原始狀態的典籍產生了永久性的巨大改變。其書板、皮革封面，以及包含著名的「德羅肖特」肖像頁與班·強森詩作在內的數個具代表性內頁均被強行移除；這些散佚的組成部分，預計已無法尋回。此外，書冊前後的若干頁面也從書脊摺疊處與書芯（Textblock）完全分離；修復專家研判，這應是歹徒進行主要拆解破壞時所造成的附帶損傷。在被尋回之前，這些頁面仍被保留並按序堆疊於書冊前後的原始位置。
典藏保護理念與專業諮詢
經過與各方利益相關者的廣泛諮詢，修復專家體認到，若對書籍結構進行高強度的重新裝訂介入，恐會削弱這部典籍對公眾的感召力，並降低研究人員的探究興趣。人為破壞所留下的傷痕，賦予了此書超越其與莎士比亞固有連結的情感張力；其扣人心弦的敘事與殘缺的外觀，導引大眾針對莎翁、珍稀古籍、特定藏品編目以及修復倫理等議題，展開深度的對話。儘管目睹典籍處於拆解狀態不免令人遺憾，但杜倫大學身為積極深耕文化遺產科學（Heritage Science）的學術機構，亦察覺到藏品在拆解狀態下，為調查性研究提供了難得的契機。
低干預典藏保護方針
因此，典藏保護工作採取了低干預方針，針對即使在極其謹慎的翻閱下仍有受損風險的書芯部位進行加固。書冊首尾數個章節的書肩處，皆以修復薄紙進行強化，以確保書芯維持整體的完整性，同時保留明顯的人為損毀痕跡。對於脫落的書頁，我們則逐一進行穩定處理，修復其邊緣處眾多的細小裂痕與摺痕。此外，修復團隊亦對書芯進行了深入的調查分析，辨識出曾於 XNUMX 世紀重新裝訂時被遮蔽的 XNUMX 世紀原始縫線孔，並針對因受損而外露的各種材質組件，進行了光譜分析與元素分析。
展陳佈局與模組化展台系統
為了呈現這項典藏保護計畫複雜且確實出人意表的成果，修復專家與策展及圖書館團隊緊密協作，共同籌劃了... 莎士比亞作品重現展覽使這本書重新回到公眾視野。 Tru Vue Optium 博物館 Acrylic® 在展覽中扮演了核心角色，共建構了九座雙面開窗式的展台，展示每一片脫落的書頁，讓參觀者能從正反兩側細細品味。這使得本次展覽所呈現的杜倫大學館藏內容，比全球任何其他《第一對開本》展覽都更加豐富完整。此壓克力極致的通透度，賦予觀者無與倫比的臨場感，能在毫無視覺干擾的情況下，細膩察覺紙張的纖維質地、損毀痕跡及修復細節，乃至於印刷字體與版面佈局。這種近距離的觀賞體驗，讓參觀者得以與這部傷痕累累的經典，建立起深刻且私密的情感連結。
這九座展台配置為三組「長廊式」模組化單元，如衛星般環繞於修復後的書芯周圍。每一組衛星單元皆設有專題解說，旨在體現展覽的核心意旨，讓參觀者能在領略這部典籍作為「可讀文獻」及其作為「受損修復文物」的歷史軌跡之間自在切換。這些採用 Tru Vue 壓克力 (Tru Vue Acrylic) 的模組化組件將由圖書館留存，以支援未來杜倫大學《第一對開本》及其他雙面文獻的各項展陳計畫。
計畫之影響與深遠意義
「莎士比亞文物修復與展覽計畫」是達勒姆首個以文物保存為主導的大型圖書館展覽，堪稱一項令人振奮的里程碑。它將文物保護推到了參觀公眾的關注焦點，並獲得了壓倒性的積極反響，這證明公眾對文物保護領域的故事充滿興趣和熱情，同時也為未來舉辦其他文物保護成果的展覽鋪平了道路。如果沒有Tru Vue文物保護與展覽資助計畫的支持，以及Tru Vue Optium博物館級壓克力板材所帶來的出色設計，「莎士比亞文物修復與展覽計畫」不可能取得如此巨大的成功。
作者簡介
Lauren Moon-Schott
Lauren Moon-Schott 是一位珍稀古籍修復師，畢業於北班尼特街學校 (North Bennet Street School) 並取得手工裝訂證書，隨後獲得西迪恩學院 (West Dean College) 之書籍與圖書館文獻典藏修復碩士學位。她目前服務於英國杜倫大學 (Durham University)，擔任「柯曾主教館藏」(Bishop Cosin’s Collection) 的書籍修復師，此前曾任職於波士頓公共圖書館 (Boston Public Library) 的特藏部。她致力於將修復公眾開放珍稀文獻的豐富經驗，轉化為推動「以人為本」典藏保護決策的基石，這也是她個人著作及合著之三個章節中的核心論點。 勞特利奇 (Routledge) 出版之《書籍典藏修復》(Conservation of Books).