皇家西部藝術學院(RWA)對 Dod Procter 畫作的修復工程:向 20 世紀初挑戰傳統的女性藝術家致敬

Tru Vue 致力於在全球疫情期間推廣藏品的修復與維護。我們很榮幸能分享一系列專題,介紹由英國文物修復協會(Icon)頒發、Tru Vue 贊助的「修復與展覽資助金」獲獎案例。

本資助計畫的核心目標在於:支持藏品保存、促進多元與包容性,並確保展品能在安全的環境下展出,同時提升業界對展陳玻璃選用方案的重視。了解更多關於 Tru Vue 資助計畫

Dod Procter(原名 Doris Shaw)在女性藝術家難以獲得認可的年代,將童年綽號作為其性別中立的藝名。儘管困難重重,Procter 仍於 1920 年代後期成為家喻戶曉的人物。她的畫作以女性、兒童及日常場景為題,展現獨特的女性凝視,深受大眾喜愛。

為了讓當代觀眾重新認識 Procter 及其作品, 皇家西部藝術學院(RWA) 於 2021 年舉行的「挑戰傳統」(Challenging Conventions)展覽中,展出了她的兩幅作品。該展覽先後於紐卡索的萊恩美術館(Laing Art Gallery)及布里斯托的 RWA 展出。

《椅子上的花》照片
Dod Procter 作品《椅子上的花卉》(Flowers on a Chair)修復前原貌

在展覽籌備期間,《拿著橘子的安西拉》(Ancilla with an Orange, 1956)與《椅子上的花卉》(Flowers on a Chair, 1961)完成了修復與重新装裱,並選用 Tru Vue UltraVue® Laminated Glass 進行防護。

修復挑戰

RWA 館長 Alison Bevan 表示:「《拿著橘子的安西拉》是 RWA 最重要的館藏之一。」在修復前,該作品的保存狀況令人擔憂,「這是一幅脆弱的布面油畫,面臨著環境損害與意外碰撞的高風險。畫作僅靠一系列黏貼在框背的木塊釘入畫框,缺乏槽口,且畫布尺寸幾乎僅能剛好填滿畫框開口。」

《拿著橘子的安西拉》(Ancilla with Orange)畫框背面(修復前)
《拿著橘子的安西拉》(Ancilla with Orange)畫框背面(修復前)

Procter 不僅曾改造舊木框,其作品《椅子上的花卉》也是畫在重複使用的畫板上。研究人員在畫板背面發現了一幅鉛筆素描,水平翻轉後推測為風景畫;而畫作正面則有水平刮痕,損及部分畫面。

《椅子上的花卉》畫框背面(修復前)
《椅子上的花卉》畫框背面(修復前)

Bevan 建議:「為了降低風險,我們委託了資深且獲得認證的架上繪畫修復師來執行此專案。」

卓越防護,極致體驗

修復師 Rachel Howells 克服了重重挑戰,使畫作恢復到適合展出的狀態。針對這兩件作品,Howells 均選用了 Tru Vue UltraVue® Laminated Glass,因其具備近乎隱形的視覺效果與卓越的色彩中真度。

Howells 解釋道:「修復裝裱是最大的難題。原裝畫框對畫作而言顯得過大且不規整,槽口深度極淺,僅有 3 至 5mm。要在如此有限的空間內穩固裝入 4.4mm 的 Tru Vue UltraVue® Laminated Glass 並確保畫作位置對稱、露出邊緣極小化,極具考驗。」

Bevan 指出,Tru Vue 的玻璃讓畫作能以「藝術家預期的樣貌」呈現,視覺上如同未加裝玻璃般自然,且能在藝術家親選的原裝畫框中獲得保護,免受物理衝擊及紫外線損傷。由於 RWA 大部分展廳缺乏恆溫恆濕控制,使用 UltraVue® Laminated Glass 能讓畫作更頻繁地與觀眾見面。

畫作《帶橘子的安西拉》的照片
《拿著橘子的安西拉》修復後:重新装裱並加裝 4.4mm UltraVue® Laminated Glass

LO-CAMS 團隊評估了多種材料與建築方案,以打造存放攝影機的氣密外殼。Moskovitz 指出:「LO-CAMS 設計的動機之一是完全使用成本相對較低的現成組件。我們能夠利用相當標準的儀器進行非常有趣的科學研究。」

艱難的修復決策

Howells 強調,在保護畫作的過程中,決定「修復什麼」與「保留什麼」涉及嚴謹的倫理考量。 對於《拿著橘子的安西拉》:修復過程相對直接。由於現存的刮痕與缺損並不影響觀賞,且可能為原作的一部分,因此未進行補色。

而對於《椅子上的花卉》而言:因表面刮痕過於干擾視覺,修復團隊決定進行局部處理。考量到難以斷定刮痕是否為原創,團隊選擇使用局部可逆性凡尼斯來提升飽和度以遮蓋瑕疵,而非使用修復顏料補色。

《椅子上的花卉》表面刮痕細節(修復前)
《椅子上的花卉》表面刮痕細節(修復前)
《椅子上的花卉》表面刮痕細節(修復後)

Bevan 總結道:「挑戰在於如何在不改變藝術家美學初衷的前提下,細緻地強化裝裱結構,使這些珍貴的作品在運輸與展出期間均能獲得萬全保護。」

藝術家與其作品:Dod Procter 的創作歷程

Dod Procter(1890-1972)於 15 歲時便進入紐林的福布斯繪畫學校(Forbes School of Painting)就讀,被譽為校內的天才學生。隨後她前往巴黎深造,深受當時結識的藝術大師如雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)與塞尚(Paul Cézanne)的藝術風格影響。回到英國後,她與同為藝術家的 Ernest Procter(1885-1935)結為連理,並在悉心育兒的同時,始終對繪畫創作保持熱忱。

1913 年,皇家藝術學院(Royal Academy of Art)首次展出了 Procter 的作品。她隨後更成為歷史上第二位獲選為皇家藝術學院院士的女性藝術家,緊隨其好友、首位獲選女性 Dame Laura Knight 之後。在獲此殊榮前,Procter 早已憑藉卓越才華獲聘為皇家西部藝術學院(RWA)的學術院士。

除了獲得同儕的敬重,Procter 更在全國範圍內聲名大噪。這主要歸功於她於 1927 年皇家藝術學院夏季展中展出的代表作《晨》(Morning),該作品當年被票選為「年度最佳畫作」。在《每日郵報》(Daily Mail)發起的公眾募捐活動推動下,該報出版商購得此畫並捐贈給泰特美術館(Tate Gallery),至今公眾仍可前往參觀。

Procter 的繪畫風格隨其藝術感悟與海外遊歷而不斷演變。1950 年代,她多次造訪牙買加,並在此期間創作了《拿著橘子的安西拉》(Ancilla with an Orange)。該作於 1956 年的 RWA 年度公開展中被購入收藏。而另一件作品《椅子上的花卉》(Flowers on a Chair)則是 Procter 晚年的創作,由 RWA 於 1961 年的年度展覽中收購。

社區連結與在地傳承

在結束紐卡索萊恩美術館(Laing Art Gallery)的展出後,《拿著橘子的安西拉》將回到布里斯托,於鄰近的維多利亞衛理公會教堂(Victoria Methodist Church)展出。此為 RWA 於建築重大工程閉館期間,所推動的一系列社區互動活動之一。RWA 計劃在未來定期展出此畫,以紀念布里斯托與牙買加之間積極的歷史聯繫。

身為 20 世紀初英國最著名的藝術家之一,Procter 的畫作將在 RWA 傲人的性別平等歷史背景下,持續對公眾開放。RWA 自 1844 年創立之初,即秉持開放精神接納女性成員。

欲了解 本修復專案的完整報告,請至英國文物修復協會(Icon)資助計畫獲獎名單網頁查閱。

購物車
回到頁首