作者:Susan Duhl — 藝術修復師 / 館藏顧問
由火災引發的災難會產生複雜的問題,包括化學與物理性損害,且在處理受煤煙覆蓋及焚毀的物件時,其敏感度極高,必須格外謹慎。高溫、焦化、煙霧、煤煙、灰燼、水以及化學滅火劑,都會對各類材質產生有害影響。煤煙是火災後留下的黑色油性固體殘留物,其含碳量高達 60% 或以上。火災殘留物具有磨蝕性、酸性,且含有致癌物質。
無論火災規模大小或起因,災前訓練與個人防護裝備(PPE)皆不可或缺。個人防護裝備應包括安全帽、靴子、呼吸器、手套、護目鏡或其他防護用品。災後應變必須及時,因為隨著煤煙顆粒與濕氣產生交互作用、化學交聯並被壓實,煤煙會與物件表面結合得日益緊密,增加移除難度。煤煙會導致有機材質腐蝕、點蝕及變色。低氧悶燒產生的殘留物潮濕且多煙,極難清除;而高氧火災產生的殘留物較乾燥,相對容易清理。
火災發生後,必須極其小心地處理佈滿煤煙、潮濕且焚毀的文物。觸摸或踩踏受煤煙污染的物件會將污染物與變色元素壓實並嵌入表面,將煤煙團塊碎裂成微觀顆粒。二次損害可能源於受損的結構、弱化的接合處或破碎的玻璃。堆疊與緊密包裝會壓縮受煤煙影響的物品,並阻礙異味消除。
為了避免交叉污染或二次污染,應保護行走動線、清潔工作表面、頻繁更換手套與工具,並將清理後的材料移至無污染的儲存區域。請注意,煤煙極易透過空氣調節系統,以及移動的人員與物件散播。
救助的優先順序取決於物件的類型與敏感度。結構受損及煤煙層最厚的物品應優先處理。多孔性、纖維狀的有機材質(如紙張與織物)特別敏感。在處理、包裝或移動前,先對文物進行吸塵處理,是煤煙清除最成功的做法。若情況允許,織物與紙張不應摺疊或捲起。移動各類材質時,皆需穩固的支撐。
後續的修復步驟包括機械式清理、溶劑清理及/或水性清理。機械式清理技術必須在不摩擦、不抹勻或不嵌入煤煙的情況下執行。溶劑或水性清理技術則必須在不溶解煤煙油性成分、且不將其帶入文物表面的前提下進行。
漸進式清理步驟包括:
- 使用具備變速功能的 HEPA 過濾真空吸塵器。長軟管、微型軟管、可更換吸頭、吸塵器濾網與集塵袋皆有助於清理工作。吸塵時可透過細網進行,以防止零件流失。細網與刷具不應接觸受煤煙污染的表面,以免抹勻或嵌入煤煙。
- 先對外部表面進行吸塵,再處理縫隙與內部摺疊處。在取出框內物件前,先清潔配有玻璃之畫框的外部。
- 亦可謹慎地利用真空吸塵器的低速檔或壓縮空氣罐,將表面微粒吹除。
- 吸塵後,可使用「乾式清理」海綿(由硫化順式-1, 4-聚異戊二烯與碳酸鈣填充物製成,亦稱為「化學海綿」或「煤煙海綿」)進行表面清理。海綿可根據需求裁剪成各種形狀與尺寸。
- 其他有用的表面清理用品包括藝術橡皮擦、塑膠橡皮擦及橡皮粉;黏性清潔棒與軟毛刷。布巾與玻璃微珠可用於清理非多孔性材質。
- 在經過吸塵與其他機械技術減少煤煙,並進行嚴格測試後,方可進行水性或溶劑清理。純水通常難以清除油性煤煙。在安全使用的前提下,於棉棒、軟墊、刷具、海綿及/或凝膠上施以稀釋的修復級清潔劑、表面活性劑、酒精或有機溶劑,能達到理想效果。
目前有多種減輕異味的方案,選擇取決於災難規模與可用資源。將清理後的文物放置在無煤煙且空氣流通的區域通風,是最方便且節省成本的方式,但需要空間與庫存控管。除味室可利用碳、小蘇打、無香味黏土貓砂或沸石製成,這些材料有粉末狀或 MicroChamber® 紙。不當的除味技術包括使用高溫的熱除臭法,以及會破壞有機材質的臭氧處理。
受火災損害材料的包裝與儲存,也是提高修復成功率的關鍵因素。儲存環境應維持溫度控管,且相對濕度(RH)應低於 55%。救助行動後,館藏材料需進一步評估與分類,以確定修復處理的優先順序。
欲了解更多關於火災後文物救助的專業資訊,請參閱《美國修復學會期刊》(Journal of the American Institute for Conservation)關於 1990 年薩斯喀徹溫皇家博物館火災的文章;由 Sarah Spafford-Ricci 與 Fiona Graham 撰寫《第一部分:搶救、初期應變,以及對災難應變計畫之啟示》和《第二部分:文物煤煙清除與建築物復原》。
作者簡介
Susan Duhl
藝術修復師 / 館藏顧問
Susan Duhl 是一位資深的藝術修復師與館藏顧問,為全美及國際機構與私人收藏提供評估、諮詢及修復處理。她的專長領域包括針對文化機構因氣候、意外及人為災難所進行的緊急應變。她是美國修復協會館藏緊急應變小組(AIC CERT)的志願成員。她曾於 2005 年卡崔娜颶風及 2012-13 年珊迪颶風後立即參與密西西比州的救援工作。
此外,Duhl 擔任美國聯邦緊急事務管理局(FEMA)的專家檔案顧問,協助紐奧良政府館藏進行卡崔娜颶風損害的復原工作。她負責制定策略性的災難復原計畫,內容涵蓋針對颶風、歷史莊園暖氣系統故障及火災的應變行動,其中包含為紐澤西州歷史遺址所制定的全面性計畫。她也為文物保護協會的「修復評估計畫」(CAP)提供歷史館藏的緊急與一般性評估調查,包括在珊迪颶風後針對眾多遺址進行的勘查工作。
她的講座與工作坊涵蓋了針對文化機構、藝廊及私人收藏人士所持有的各類館藏,提供關於災難評估、預防、準備與搶救的資訊性及實務性內容。其培訓課程與講座計畫範例包括:
- 希臘雅典,尤金尼德斯基金會與美國古典研究學院,「文化機構災難準備與搶救」,2013 年 12 月 16 – 20 日
- 紐約檔案工作者圓桌會議,「檔案館及其社群之災難規劃」,紐約檔案週專題研討會,2013 年 10月
- 紐約人文委員會,「珊迪颶風災後工作坊」,2013 年 6 月
- 德拉瓦河谷檔案工作者小組:「災難救助分類與復原」,費城,2012 年 12 月
- 德拉瓦大學溫特圖爾學者學會,溫特圖爾博物館,「卡崔娜颶風應變」,2005 年 2 月
- 賓夕法尼亞州博物館聯盟/全州會議,「卡崔娜颶風災難應變」,2006 年 10 月
