牛津大學艾克賽特學院禮拜堂掛毯《東方三賢士的朝聖》重新裝框工程

位於原址重新裝框後的《東方三賢士的朝聖》。圖:Studio8 Ltd.

 六年多來,牛津大學艾克賽特學院(Exeter College)的財務主管 William Jensen 一直在尋找一個既實用且經濟的方案,為懸掛在禮拜堂內的掛毯《東方三賢士的朝聖》(Adoration of the Magi)更換防護面材。這項工程面臨多重挑戰,包括掛毯巨大的尺寸(2400mm x 3600mm)、禮拜堂狹窄的外部大門(防護面材必須由此通過),以及固定在牆上的原有畫框設計。去年秋天,英國 Tru Vue® 授權經銷商 Wessex Pictures(下稱 Wessex)受邀參與此計畫,解決方案隨即成形。Wessex Pictures 的封裝顧問 David Palmer 認為,這正是使用拼製版Optium Museum Acrylic®的絕佳時機。總部位於美國的 SmallCorp 公司開發了一種技術,能將多片 Optium 在其工廠中拼接成大型面板。拼製後的 Optium 尺寸最高可達 3000mm x 8000mm,為超過單片最大規格(約 3000mm x 1800mm)的大型作品提供了完美的防護方案。

掛毯歷史背景

這件《東方三賢士的朝聖》(Adoration of the Magi)是由艾克賽特學院前院長 John Prideaux Lightfoot 於 1880 年代委託製作。根據現任牧師兼學院院士 Andrew Allen 牧師所述,其位置正對著 Lightfoot 院長家人(妻子與女兒)當年的座席。Allen 牧師解釋道:「在那個時代,她們是唯一獲准進入學院的女性。」

這件珍貴的掛毯由兩位艾克賽特學院校友、同時也是「美術工藝運動」(Arts and Crafts Movement)的領軍人物——愛德華·伯恩-瓊斯爵士(Sir Edward Coley Burne-Jones)與威廉·莫里斯(William Morris)設計,並於 1890 年完工。莫里斯公司(Morris and Company)根據伯恩-瓊斯的設計為禮拜堂織造了這件作品。Allen 牧師補充道:「當莫里斯與伯恩-瓊斯前來查看作品時,莫里斯非常有興趣觀察掛毯周圍的花窗玻璃色彩如何與掛毯相互影響與交織。」

艾克賽特學院收藏的這版 《東方三賢士的朝聖》(Adoration of the Magi) 具有多重重要意義,因此確保其處於最佳保存狀態至關重要。「這件掛毯是多個複製品的母本,吸引了許多人慕名而來。之前的防護面材非常昏暗且不透明,完全無法呈現真實的色彩。」Allen 牧師說。

這件掛毯作品不僅是藝術傑作,更連結了現任學生與傑出校友。艾克賽特學院英國語文與文學系學生 Beatrice Alabaster 表示:「當你意識到這些名聲顯赫、才華橫溢的前輩曾與你身處同一空間,並在此獲得靈感,這真的很令人振奮。」

重新封裝計畫

掛毯的重新封裝工程由專業修復師 Georgie Dennis(來自 Georgie Dennis Conservation)與 Jonathan Tetley(來自 Tetley Workshop)監督。Tetley Workshop 的約聘修復師 Sarah Howard (ACR) 描述道:「掛毯本身的保存狀況非常好,我們主要負責表面清潔,去除鬆動的灰塵與微粒污垢,並更換背襯,因為原有的背襯已使用多年且受污,需要翻新更換。」

將掛毯安裝至牆面畫框中。圖:Studio8 Ltd

Dennis 指出,主要的文物保存隱憂在於光線損害以及環境防護,包括灰塵、昆蟲、濕度與溫度。她表示:「最大的挑戰在於尺寸,以及尋找合適的防護材料。玻璃太重,且若要製作成單片,其尺寸會大到無法運進禮拜堂。」

固定於牆上的畫框防護面材尺寸為 3.6mm x 2.5mm。Palmer 解釋道:「當我們與學院方討論更換方案時,最後剩下兩個選擇:一是使用 11mm 厚的拼製版 Optium,二是使用單片 10mm 的抗反射膠合玻璃。然而,要將重達 8 公斤以上的玻璃搬運過大門並安裝至畫框內,在實際操作上幾乎不可能,我們必須使用機械升降設備,而這些設備根本進不了門。使用 Optium,我們能在大幅減輕重量的同時,達到完全相同的視覺效果。」Tru Vue 國際博物館暨修復聯絡官 Giulia Bertolotti 補充:「事實上,與玻璃相比,Optium 的重量減輕了約一半,這使得保留並使用原始畫框成為可能。」

牧師與財務主管在安裝防護面材前欣賞畫框中的掛毯。圖:Studio8 Ltd

拼製版 Optium 從美國抵達

雖然歐洲已有數個使用拼製版 Optium 的案例,但在這之前,英國尚無先例。Tru Vue 一直在關注英國首件拼製版作品的落腳處。Bertolotti 表示:「因為這是英國首片安裝的拼製版 Optium 壓克力,且保護的是如此特別的藝術品,我們感到非常興奮。我們非常感謝 Wessex 讓我們參與此計畫,促成這片拼製版 Optium 從美國運抵牛津。」

為了使接縫達到最高強度且近乎隱形,這些板材在美國 SmallCorp 的工廠進行拼接。Wessex 負責統籌訂購、包裝以及從美國運送拼接板材的物流,並在艾克賽特學院禮拜堂進行安裝。Palmer 解釋:「為了確保板材完好無損地抵達,我們改良了標準包裝,在兩側加裝了槽狀聚碳酸酯板,因為這片單片板材是從波士頓空運至倫敦,再運送至我們的倉庫。」

從 Wessex 貨車卸下 Optium Museum Acrylic 並移至特製 A 型架。圖:Studio8 Ltd

Palmer 進一步說明:「為了將它運到這裡,我們在貨車上製作了一個特製的 A 型架…… 挑戰在於如何將壓克力搬運通過禮拜堂大門,因為門的高度比板材稍微矮一點。雖然過程充滿挑戰,但最後一切都進展得非常順利。」

Optium Museum Acrylic 壓克力板小心地通過外部大門移入禮拜堂。

安裝

使用掛毯原有的畫框固長重要,但也帶來了挑戰。畫框固定於禮拜堂牆面,且必須從原本容納 10mm 膠合玻璃的設計,調整為適應 6mm 厚的拼製版 Optium。Palmer 表示:「我們必須從正面安裝防護面材,而不是像往常那樣放入畫框中。因此我們研究並制定了一套精確的流程,確保安裝過程順利。」為了彌補厚度差異,Wessex 專門製作了襯條以填補畫框空間。

將 Optium Museum Acrylic 安裝至固定牆面畫框中。

防護性展示的重要性

防護性装裱是本計畫的核心。. Tetley Workshop 約聘修復師 Anne Kvitvang 解釋:「優質的修復装裱對於文物的長期保存至關重要。它能延長文物在無需修復師介入的情況下持續展出的時間。」Dennis 進一步強調了装裱決策對於修復計畫成功的重要性:「裝框能決定一件作品的成敗,不僅影響觀者的美感體驗,更關乎未來的保存。拼製版 Optium 是一個極佳的解決方案,它提供了 XNUMX% 紫外線阻隔,過濾掉最主要的損害因素。它極其清晰、不反射光線,幾乎感覺不到它的存在,這正是我們追求的終極目標。」

Bertolotti 解釋了為何在開放使用的禮拜堂中,防護片是必不可少的:「Optium Museum Acrylic 能保護藝術品免受紫外線、灰塵、觸碰以及公眾活動帶來的風險。由於 Optium 具備抗靜電特性,能確保防護面材表面不會吸引藝術品的任何組件,因為它是抗靜電的。」

視覺呈現

修復與重新封裝工程完工後,掛毯的外觀呈現出顯著差異。Alabaster 讚嘆道:「我認為掛毯現在看起來真的非常棒。與之前相比,變化非常明顯。色彩更加鮮豔,線條也清晰許多。」

位於原址重新裝框後的《東方三賢士的朝聖》近拍。圖:Studio8 Ltd.

Allen 牧師也表達了同樣的讚賞:「這件掛毯在某種程度上是藝術運動理解神性、自然與精湛工藝的巔峰之作。因此,我認為我們今天秉持同樣的精神工作至關重要 —— 確保我們用最好的方式來保存它,讓當代與後世子孫都能欣賞這件掛毯,並從中瞥見超越日常生活的啟示。」

了解更多關於莫里斯與伯恩-瓊斯掛毯的資訊: 此處

觀看安裝影片:

購物車
回到頁首